Overleg:The Avengers (Marvel)

Het lijkt mij beter om deze pagina te hernoemen naar Avengers. En om andere Avengers teams een eigen pagina te geven zoals: New Avengers, Dark Avengers, Avengers West Coast, Secret Avengers (Anti Registration Unit), Secret Avengers (Black OPS Unit). Fethor (overleg) 30 jan 2011 09:12 (CET)

Dat is de Engelse naam, terwijl het artikel aangeeft dat er ook een Nederlandse naam bestaat. In die gevallen gebruiken we op de Nederlandse Wikipedia de Nederlandse naam. Davin (overleg) 30 jan 2011 09:18 (CET)

Op zich begrijp ik dat, maar waarom? De Vergelders worden nu in Nederlandstalige comics uitgegeven als de Avengers, Spider-Man word toch ook niet vertaald als Spinneman of Hawkeye als Haviksoog etc. Ik zou toch echt pleiten voor een éénduidige naamgeving, de orginele Amerikaanse. Uiteraard kunnen we in het artikel zelf de Nederlandse vertaling(en) vermelden. Nu lijkt het er op of er op Wikipedia geen duidelijk beleid is wat betreft de naamgeving.Fethor (overleg) 30 jan 2011 10:17 (CET)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op De Vergelders. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20060822093801/http://www.marvel.com/publishing/showcomic.htm?id=6 toegevoegd aan http://www.marvel.com/publishing/showcomic.htm?id=6

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 14 apr 2019 08:43 (CEST)

Nederlandse uitgaven van Marvel

De Nederlandse vertalingen van Marvel-strips worden altijd bijzonder stiefmoederlijk behandeld op de Nederlandse Wikipedia. Dat lijkt me niet meteen opportuun. Bij elke uitgave van Marvel zou er een apart hoofdstuk moeten staan, waar de precieze evolutie van de Nederlandse vertalingen zo nauwkeurig mogelijk uit de doeken wordt gedaan. Kennin (overleg) 20 mrt 2024 15:45 (CET)