Overleg:Veenkoloniaals

Dag!

Ik wil het volgende graag even kwijt. Veenkoloniaals is niet hetzelfde als het Stellingwerfs. Veenkoloniaals is een Groningse dialect gesproken in de Drents-Groningse veenkoloniën. En wat Jeltje van Nieuwenhoven betreft, zij is geboren in Noordwolde, gemeente Weststellingwerf. Zij spreekt dus Stellingwerfs (als ze dat al spreekt) en geen Veenkoloniaals.

Een reactie graag! Mvg RPN 22 aug 2005 21:24 (CEST)

Volgens mij heb je gelijk. Marco Roepers 22 aug 2005 22:02 (CEST)

Klopt helemaal, het líjkt er zelfs niet eens echt op zou ik willen zeggen. Mvg, Lampje (overleg) 7 feb 2024 11:58 (CET)

Ik ben geen doorgewinterd Wikipedia-schrijver, dus ik voeg hier maar een overleg-punt toe. Er wordt in het lemma gevraagd om een bron waarin staat dat het Veenkoloniaals steeds meer invloed zou hebben op omliggende dialecten. Die bron kon ik wel vinden. Dat is een uitspraak van Siemon Reker, bijzonder hoogleraar Gronings. Deze quote valt te lezen in het artikel "Er gaat niets boven het Gronings." Wil iemand die bron toevoegen? Mij lukt dat niet.

Opmerking t.a.v. kaart

Het kaartje in het artikel klopt bij mijn weten niet. De zuidgrens van het Veenkoloniaals ligt daar bij Rütenbrock (D), maar dat zou een stuk zuidelijker moeten zijn: minimaal bij Emmer-Compas. Volgens de kaart bij Gronings zelfs rond Zwartemeer, maar dat klopt waarschijnlijk óók weer niet. Mvg, Lampje (overleg) 9 feb 2024 14:42 (CET)