Overleg:Verloren maandag

Uitleg origine van de naam "verloren" maandag

De uitleg op de Franstalige wikipedia (fr:Lundi parjuré) is wel erg verschillende van wat hier op de Nederlandstalige wikipedia staat:

"L'origine du nom Lundi perdu est, elle, toute simple. Le jour de ces tribunaux, on ne travaillait pas. Pour célébrer la journée, on prenait un congé sans solde. C'était donc une journée perdue sur la fiche de salaire. Le folkloriste néerlandais J. Ter Gouw écrit en 1871: « La philosophie traditionnelle enseignait que tout travail exécuté ce jour-là était malheureux et perdu, c'est-à-dire sans valeur et inutile ». Aujourd'hui encore il existe une superstition qui affirme que le lendemain d'un jour de fête passe pour être porteur de mauvais augure. La conséquence naturelle d'une certaine ivresse du dimanche constitue aussi une incapacité plus ou moins marquée à se remettre convenablement au labeur le lundi. Ce lundi est donc, en effet, un jour chômé, c'est-à-dire perdu pour les travailleurs."

Wat is nu juist(er) ? Kan iemand wat bronnen toevoegen ? mvg --Tom 8 jan 2009 16:35 (CET)

De nl tekst is inderdaad wat simplistisch, het gebruik is ouder en wijder verspreid dan de haven van Antwerpen. Ik heb online al wat bijkomende info gevonden. --LucVerhelst 8 jan 2009 21:54 (CET)

Ik heb de tekst aangepast, op basis van een tekst van de dienst Erfgoed van de Provincie Antwerpen (Serge Migom), die zich gebaseerd heeft op de website van de syndicale unie die vermeld is in het artikel. --LucVerhelst 9 jan 2009 15:16 (CET)

Verloren maandag in Sint-Truiden

In het artikel "Verloren maandag" werd de alinea met verwijzing naar de betekenis die deze term in de streek van Sint-Truiden heeft, verwijderd. De betekenis van verloren maandag zoals in het artikel beschreven (maandag na driekoningen) is in Sint-Truiden onbekend. Hier is het al vele decennia - mogelijk al eeuwen - algemeen bekend als de maandag voor aswoensdag, als er carnavalsstoet is. Volgens mij heeft dit wel degelijk iets te maken met "verloren maandag" - wat anders ? - en hoort het wel thuis in het artikel.

Verspreiding van de traditie

In het artikel staat nu dat Verloren maandag een 'Belgische traditie' is. Dat lijkt mij onjuist. De traditie heeft niets met 'België' te maken en is zeker niet over het hele land verspreid. De traditie om op de maandag na Driekoningen worstenbrood en appelbollen te eten bestaat voor zover ik weet enkel in Antwerpen en wijde omgeving (provincie Antwerpen en ook in het Waasland, Oost-Vlaanderen). Elders in het huidige Vlaanderen is die traditie onbekend. In Doornik bestaat 'Lundi perdu' of 'Lundi parjuré'; daar wordt een gerecht met konijn geserveerd; die traditie bestaat ook in Lille en Douai (Frans Vlaanderen). In Sint-Truiden is 'Verloren maandag' de maandag van carnaval; op die dag gaat de carnavalstoet uit en voor veel mensen was het een vrije dag; de uitdrukking 'verloren maandag' betekent dat er op die dag niet gewerkt werd. Paul Kevers (overleg) 20 jan 2015 09:32 (CET)

We hebben een richtlijn die zegt Voel je vrij en ga je gang. Druyts.t _overleg 20 jan 2015 11:27 (CET)