Overleg:Volledig (topologie)
Mooi geschreven artikel![brontekst bewerken]
Laten we hopen dat we vele andere wiskundige stubs op dit niveau kunnen krijgen ... Wolfgang Alexander Moens 2 jun 2007 19:15 (CEST)
Volledig / compleet[brontekst bewerken]
In plaats van 'volledig' wordt 'compleet' (zoals in het Engels) gebruikt aan de KULeuven. Ik heb geen idee in hoeverre dit weer een typisch Nederland/België-verschil is. Joeri V 3 feb 2009 17:14 (CET)
- Ik denk van niet, althans niet in mijn studietijd (in België). Het interculturele cliché wil, if anything, dat de Vlamingen gewoonlijk net iets puristischer zijn dan de Noord-Nederlanders. Mijn advies: pas op met het openen van deze Doos van Pandora (in België: Stinkend Potje? :-) Er is ook rechtstreeks/direct, grenswaarde/limiet, afleidbaar/differentieerbaar, wiskunde/mathematica, natuurkunde/fysica, veelterm/polynoom, getaltheorie/arithmetiek, en ga zo maar door/et cetera.
- In een centraal geleide encyclopedie kan de hoofdredacteur een systematische (stelselmatige) voorkeur opleggen voor purismen resp. termen die internationaal beter begrepen worden. Op Wikipedia lijkt me dat praktisch moeilijk haalbaar: laat de eerste auteur zijn pleziertje en werk met redirects. Natuurlijk moet je als auteur even een zoektocht naar synoniemen doen voor je je artikel schrijft, maar die regel gold altijd al.--Lieven Smits 4 feb 2009 10:21 (CET)