Overleg:Wie Eegie Sanie

(gekopieerd vanaf Overlegpagina Muijz)

Wie Eegie Sanie

Dag Muijz, Ik zag dat je al een hele tijd geleden Wie Eegie Sanie hebt veranderd in Wi Egi Sani als hoofdtitel. Dit is niet correct, omdat in de tijd van de beweging zelf de schrijfwijze met de e's was. Je kunt een historische benaming niet omzetten naar de moderne spelling (netzomin als Nederlandsche Stoomboot Maatschappij enz.). In alle studies over de beweging wordt dan ook de oude spelling aangehouden. Groeten! We El 28 jan 2006 10:04 (CET)

Dat wist ik niet; ik zag dat er twee manieren waren om de naam te spellen, en heb toen gekozen voor de wijze die het meest voorkwam. Muijz 28 jan 2006 12:12 (CET)

Ik zie nu dat het anders was: ik heb de spelling aangehouden op gezag van Surinamekenner John Jansen van Galen: "3 sep 2005 17:42 Muijz (Titel van Wie Eegie Sanie gewijzigd in Wi Egi Sani: op gezag van John Jansen van Galen)" De door mij gekozen spelling komt overigens ook het meest voor in Google. Muijz 28 jan 2006 12:22 (CET)

Prima zo! Thanks! We El 28 jan 2006 18:36 (CET)