Overleg gebruiker:Madyno/Archief/mrt 2010

{{subst:Gebruiker:Madyno/SubstArchief}}

een-op-een

Je hebt in een artikel één-op-één veranderd in een-op-een. Je opmerking "zoek het eerst op" is wel wat ik heb gedaan voordat ik het heb veranderd. Ik baseer me op wat er staat beschreven op: http://www.onzetaal.nl/advies/een.php Volgens mij gaat het hier toch wel om een telwoord. Bovendien wordt in het Engels gebruikt: "one-on-one" en niet "an-on-an" of "a-on-a" (als je begrijpt wat ik bedoel). Dat lijkt me dan duidelijk. Maar ik zal ook eens elders navragen. Jw2 13 mrt 2010 15:30 (CET)

Kijk in de woordenlijst: een-op-een, eendimensionaal, etc. Ik vermoed dat de Taaladviesdienst een beetje de plank misslaat, als ze zeggen dat het telwoord met accenten geschreven wordt. Het telwoord een wordt gewoon zo geschreven: eenentwintig, eenderde (ook door de Taaladviesdienst!). Alleen als er verwarring mogelijk is met het lidwoord "een", worden accenten geschreven. Correct is: "Ik neem maar één biertje" ter onderscheiding van "Ik neem maar een biertje". Madyno 14 mrt 2010 16:41 (CET)

Ik heb nog wat verder gezocht. De woordenlijst geeft; duizend-en-een, maar de ANS: duizend-en-één. Er is overduidelijk (nog) geen eenheid (éénheid?). Wel zijn Onze Taal en de Woordenlijst het erover eens dat in samenstellingen geen accenten op een geschreven worden. Wel vinden zowel Onze Taal als de ANS dat 1 als één geschreven wordt, of althans mag worden.Madyno 14 mrt 2010 17:01 (CET)

Met je eens. Het lijkt niet eenduidig. Overigens heb ik geen antwoord ontvangen van OnzeTaal. Ik ben ook nog een beetje "old school"; ik vind die nieuwe spellingsregels niet altijd eenduidig en logisch. Persoonlijk vind ik dat je accenten moet gebruiken als het verwarring kan geven bij het (voor-)lezen. Daar zijn leestekens voor. Als ik wel wat hoor van OnzeTaal dan meld ik me wel. Jw2 19 mrt 2010 12:30 (CET)

Inmiddels antwoord van OnzeTaal. Zij geven ook op een-op-een. Jw2 4 apr 2010 14:59 (CEST)