Overleg gebruiker:Robert Prummel/Orde van de Witte Vrouw

Foutjes

Robert Prummel zegt in zijn commentaar bij het opstellen van dit artikel dat het is gebaseerd op: “een obscure maar betrouwbare bron gevonden door Barbara Tuchman”. In het artikel zelf is overigens geen enkele verwijzing naar deze obscure of een andere klare bron te vinden. Hoornstra stelt in zijn hoofdstuk over Boucicaut in “David S. Hoornstra, Boucicaut fils and the Great Hiatus: Inssights from the Career of Jean II Le Meingre, called Boucicaut in: The Hundred Years War – Part III Further Considerations, ed. L.J. Andrew Villalon en Donald J. Kagay, Brill, Leiden – Boston, 2013” op pagina 129, en ik citeer: “Tuchman says that the idea for this order might have come from a vision of a white lady apparently seen in the sky during Bourbon’s expedition to Tunis, thought nothing in Boucicaut’s biography supports this idea”. Noteer dat Tuchman dit schreef in haar “Distant Mirror” of in het Nederlands “De waanzinnige veertiende eeuw”, een historische roman.

Volgens de lijst van adellijke deelnemers die Tuchman opsomt in haar werk was Boucicaut trouwens niet aanwezig op de expeditie van Louis II de Bourbon en de Genuezen naar Tunesië in 1390.

Als bron wordt de “Livre des faits de Boucicaut uitgegeven in 1620 door Théodore Godefroy” vernoemd, maar een aandachtig lezer zal in deze “Livre des faits” vruchteloos zoeken naar het visioen waarover in dit artikel (en het gelijklopende Engelse) sprake is.

Nog steeds volgens de “Livre des faits” creërde Boucicat in 1400 wel een ridderorde namelijk de “Emprise de l'Escu vert à la Dame Blanche” of in het Nederlands vertaald de “Orde van het groene schild met de witte dame” Hoornstra en vooral Lalande (Denis Lalande, Jean II Le Meingre, dit Boucicaut (1366-1421): étude d'une biographie héroïque, Genève, Librairie Droz, 1988.) beschrijven dit uitvoerig, maar deze orde heeft duidelijk niets te maken met wat hier wordt beschreven. Jean-Pierre Remy (overleg) 25 jul 2014 12:46 (CEST)