Pesjer

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Ga naar: navigatie, zoeken

Pesjer (Hebreeuws:פשר) is een transliteratie uit het Hebreeuws en betekent "interpretatie" in de betekenis van "oplossing". Dit begrip werd bekend middels honderden handschriften, waaronder de Dode Zee-rollen.

De pesjariem (meervoud) bieden een wijze van tekstinterpretatie die voorheen gedeeltelijk bekend waren maar door de pesjariem volledig worden geduid. De tekstverklaarders van pesjariem wijzen erop dat er twee niveaus van interpretatie zijn: de oppervlakkige betekenis voor lezers met beperkte kennis en de verborgen betekenis die slechts specialisten met meer kennis in huis kunnen duiden.

De pesjariem kunnen heel uitgebreid zijn en behandelen soms zelfs een enkele letter uit een Hebreeuws woord.