Bestand:AnnaMaria vanSchurman.jpg

Pagina-inhoud wordt niet ondersteund in andere talen.
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

Oorspronkelijk bestand ‎(4.254 × 5.386 pixels, bestandsgrootte: 4,59 MB, MIME-type: image/jpeg)


Wikimedia Commons Logo Dit is een bestand van Wikimedia Commons.
Onderstaande beschrijving komt van de beschrijving van het bestand daar.
Beschrijving
Nederlands: Zelfportret van Anna Maria van Schurman (1607-1678) op 33-jarige leeftijd. 
Non animi fastus, nec formae gratia suasit
Vultus aeterno sculpere in aere meos:
Sed, si forte rudis stilus hic meliora negaret, 
Tentarem prima ne potiora vice.

A.M. à Schurman sculp. et delin. [= sculpsit et delineavit]
Anno 1633.

(Opmerking: in lopend schrift gothische en moderne "e" door elkaar gebruikt, bijvoorbeeld in "sculpere".) Vertaling: 

Niet trots of schoonheid bracht me ertoe
Om mijn gelaatstrekken te graveren in eeuwig koper:
Maar als mijn zeer ongeoefende (graveer)stift (stijl) beter werk nog niet aankan (weigert),
Laat ik de eerste keer niet iets belangrijkers proberen.

A.M. à Schurman gravure en tekening.
1633.
English: Self portrait Anna Maria van Schurman (1607-1678), aged 33. Text (translation) 
No pride or beauty prompted me 
to engrave my features in eternal copper; 
But if my unpractised graver was not yet capable of producing good work, 
I would not risk a more weighty task the first time.

A.M. à Schurman engraving and drawing.
1633.
Adapted from link.springer.com Katlijne Van Der Stighelen ‘Et Ses Artistes Mains…’ The art of Anna Maria van Schurman, Note 29
Datum
Bron www.museummartena.nl Collection Anna Maria van Schuurman in Museum Martena, Franeker
Auteur Anna Maria van Schurman (1607-1678)


Het tweedimensionale kunstwerk afgebeeld op deze afbeelding valt in het publiek domein omdat:
Public domain

Dit werk bevindt zich in het publiek domein in landen en gebieden waar de auteursrechttermijn het leven van de auteur plus 100 jaar of minder is.

Dit werk bevindt zich in het publiek domein in de Verenigde Staten omdat het gepubliceerd werd (of geregistreerd bij de U.S. Copyright Office) voor 1 januari 1929.

Van dit bestand is vastgesteld dat er geen bekende auteursrechtaanspraken op rusten, alle aanverwante en naburige rechten daarbij inbegrepen.
Reproducties van het werk kunnen ook worden beschouwd als publiek domein omdat ze geen oorspronkelijk karakter hebben. Dit geldt voor reproducties gemaakt in de Verenigde Staten (zie Bridgeman Art Library v. Corel Corp.), Duitsland en veel andere landen.

Bijschriften

Beschrijf in één regel wat dit bestand voorstelt

Items getoond in dit bestand

beeldt af

MIME-type

image/jpeg

checksum

0285566052231b8ca0cf1705472861e864952a88

methode van vaststelling: SHA-1

datagrootte

4.812.086 byte

hoogte

5.386 pixel

breedte

4.254 pixel

Bestandsgeschiedenis

Klik op een datum/tijd om het bestand te zien zoals het destijds was.

Datum/tijdMiniatuurAfmetingenGebruikerOpmerking
huidige versie5 jan 2017 01:51Miniatuurafbeelding voor de versie van 5 jan 2017 01:514.254 × 5.386 (4,59 MB)RonnHigher resolution
22 dec 2004 17:23Miniatuurafbeelding voor de versie van 22 dec 2004 17:23491 × 567 (125 kB)Rufinus~commonswikiAnna Maria van Schurman (1607-1678) Source: http://coopmanshus.syntraks.net/body.php {{PD-Old}}

Dit bestand wordt op de volgende pagina gebruikt:

Globaal bestandsgebruik

De volgende andere wiki's gebruiken dit bestand:

Overgenomen van "https://nl.wikipedia.org/wiki/Bestand:AnnaMaria_vanSchurman.jpg"