Português: Escudo Português, cortado, em chefe (na sua parte supra) por dois campos separados por um triângulo. À destra encontra-se o campo goles (vermelho) tendo sobre o mesmo a família de antas. À sinistra encontra-se o campo argente (branco), contrastado pela figura do índio. E, ao centro, vê-se o triângulo blau (azul) e uma árvore. Em contra chefe, (na parte inferior do escudo boleado), dispõe o campo em marrom-café que sobre o mesmo estende-se duas folhas sinoples (verdes) em forma de um livro aberto. No bordado do escudo (borda inferior) sobrepõe a inscrição de duas milhares. Externo ao contorno do escudo encontram-se como suporte, à destra e à sinistra, dois galhos de café frutificados ao natural, entrecruzados em ponta, sobre os quais se encontra um listel em argente (branco) com a inscrição do nome da cidade em letras algerian sable (preta). Tudo encimado pela coroa mural de oito torres de prata – sendo cinco visíveis e as outras três em perspectiva. Avelino