Nederlands: B. de Spinoza, brief 27 van 3 juni 1665 aan Willem van Blijenbergh.

Myn heer, en vrient.

toen ik u. E brief van den 27. maart ontfing, was op myn vertrek na
Amsterdam, en derhalve ik die maar half gelesen t'huys liet om tegen
myn wederkomst te beaantwoorde, denkende, dat se niet anders begreep
als dingen noopende de eerste questien, maar die daar na lesende,
bevontse van een heel anderen inhout, en niet alleen het bewys
van die dingen versoekende, die alleen om ieder van myn gevoelen, en
meening te waarschowen, maar niet om se te bewyse, noch om te
verklaaren, heb in de voorreeden laaten setten, maar ook van een
groot deel van de Ethica, die, gelyk een ieder weet op de meta-
phisica, en phisica gegront moet werden. en derhalve heb niet konnen
resolveren daar op te voldoen, maar gelegenthyt gewenst, om
mondeling op het vriendlykst te moogen versoeken van u versoek
te willen afstaan, en dan sou ik met eenen reden van myn wygering
geven, en eindlyk toonen, dat die dingen tot de solutie van u.E eerste
questie niet en doen, maar in 'tegendeel de meeste van die
questie of te hangen. so dat het var is, dat men myn meening
aangaande de nootsaaklikhyt der dingen sonder de solutie van dese
niewe vraagens niet sou konnen verstaan werden, dewyl de solutie
van dese, en wat 'er toe behoort, niet kan gevat werden sonder dat
men die nootsaaklikhyt ter degen verstaat. want gelyk u.E weet
der dingen nootsaaklikhyt raak de methaphisica, en de kennis van
die moet altyt voor af gaan. doch eer ik die gewenste
gelegenthyt heb konnen krygen, heb ik dese week weer een brief
onder cubert van myn hospes ontfangen, die eenige misnoeging, door
het lang waghten veroorsaakt, schynt te toonen, en daarom my
genootsaakt heeft dese wynigen regels te schryven, om myn resolutie,
en voorneem in 't kort te seggen, gelyk ik nu al gedaan heb. wil
hoope, dat u.E de saak ooverwoogen hebbende sal van syn versoek
williglyk afstaan, en niet te min syn goede genegenthyt mywaart
behowe. van myn kant in al wat ik kan of mag sal toonen
dat ik ben
U.E. [=U Edele] toegenegen V.E.Dr. [=Vrient En Dienaar]
B. de Spinoza.

Voorburg den 3. Juni 1665