Português: Peça votiva conhecida como "Batalha dos Guararapes", que registra um pedido relacionado à origem da Igreja de Nossa Senhora dos Prazeres do Monte de Guararapes, no Recife, formulado durante uma das maiores batalhas ocorridas na época colonial, e que significou a perda pelos holandeses do controle do território pernambucano fora do Recife. A prática do ex-voto, introduzida no Brasil durante o período colonial e logo incorporada à nossa cultura, foi bastante difundida entre nós, tendo perdurado, em menor escala, até os nossos dias. O ex-voto é a representação iconográfica de determinada graça obtida e o testemunho público da força do agraciador. São esculturas em madeira, e mais recentemente em cera, reproduzindo a parte do corpo curada, ou, ainda, pinturas descrevendo o milagre da cura. Além do seu valor artístico, algumas dessas pinturas, pela riqueza da narrativa cênica, servem de importante fonte de informação para o estudo de determinada época.