Nederlands: Fragment uit Gesprek van de dag van 6 juni 1939 over de schaduwzijden van het Hollandse zomerleven. Mensen zoeken hun toevlucht tot stranden, plassen en rivieren "zonder de zwemkunst voldoende machtig zijn." "Ook de mode om zich in de zon bruin te laten branden, eist bij tijd en wijle zijn slachtoffers." Talrijke jonge mannen en jonge vrouwen liggen op zondag zo lang in de zon dat ze de volgende dag niet voldoende fit voor hun werk zijn." Door de droogte dreigt er ook gevaar voor bos- en heidebranden, in de regel veroorzaakt door argeloze rokers: "een sigaret in het droge gras, zet bos en baas in zak en as". Ook binnen "de Europese toestand van het ogenblik valt een grote mate van brandgevaarlijkheid te constateren", waarbij men doelt op de oorlogsdreiging.