English: Large Church Bell village church Spijkenisse (1481)
Nederlands: Grote kerkklok dorpskerk Spijkenisse, vervaardigd door meesterklokgieter Steven Butendiic uit Utrecht in 1481. Middellijn: 94 cm, toonhoogte "a-1". Opschrift:
"o got wilt spikenes bescermen - alde rike mit den armen al die in de prochi horen - alde na werden geboren al(l)e doden hemelr(ij)c - mi(j) me(de) steven butendiïc - m cccclxxxï"
In hedendaags Nederlands:
"o God wil Spijkenisse beschermen - alle rijken met de armen
allen die in de parochie horen - en allen die daarna werden geboren
alle doden in het hemelrijk - mij ook Steven Buitendijk - 1481
Bron: Spijkenisse en zijn oude kerk : monument : ontmoetingsplaats : in een groeiend delta-dorp : een overzicht na de restauratie in 1969 / J. de Baan (samenst.). - Spijkenisse, 1980 (herz. dr).- p. 13
Datum
Bron
Eigen werk
Auteur
Peter van der Sluijs
Licentie
Ik, de auteursrechthebbende van dit werk, maak het hierbij onder de volgende licenties beschikbaar:
Toestemming wordt verleend voor het kopiëren, verspreiden en/of wijzigen van dit document onder de voorwaarden van de GNU-licentie voor vrije documentatie, versie 1.2 of enige latere versie als gepubliceerd door de Free Software Foundation; zonder Invariant Sections, zonder Front-Cover Texts, en zonder Back-Cover Texts. Een kopie van de licentie is opgenomen in de sectie GNU-licentie voor vrije documentatie.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Delen – het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven
Remixen – afgeleide werken maken
Onder de volgende voorwaarden:
naamsvermelding – U moet op een gepaste manier aan naamsvermelding doen, een link naar de licentie geven, en aangeven of er wijzigingen in het werk zijn aangebracht. U mag dit op elke redelijke manier doen, maar niet zodanig dat de indruk wordt gewekt dat de licentiegever instemt met uw werk of uw gebruik van zijn werk.
Gelijk delen – Als u het werk heeft geremixt, veranderd, of erop heeft voortgebouwd, moet u het gewijzigde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het oorspronkelijke werk, of een daarmee compatibele licentie.
{{Information |Description ={{en|1=Large Church Bell village church Spijkenisse}} {{nl|1=Grote kerkklok dorpskerk Spijkenisse}} |Source ={{own}} |Author =Peter van der Sluijs |Date =2016-12-17 |Permission = |other_versi...