Nederlands: Ooggetuigenverslag door verslaggever F.K.A. Rombach van de onrust in de Wagenaarstraat, een zijstraat van de Dapperstraat in Amsterdam tijdens Hartjesdag 1938. Vuurwerk afsteken en vreugdevuren maken op straat is een gebruikelijk ritueel op deze dag maar nu loopt het uit de hand. Het vuurwerk spat uiteen terwijl de politie zware charges uitvoert gewapend met gummiknuppels. Het publiek stuift alle kanten op terwijl de politie hen op de hielen zit. Hartjesdag is een feestdag dat werd gehouden op de derde maandag van augustus in Haarlem, Bloemendaal en in delen van Amsterdam. Er worden vuurtjes gestookt en kinderen zamelen geld in voor vuurwerk dat 's avonds wordt afgestoken. Later ontwikkelt Hartjesdag zich tot een soort carnaval waarbij mannen zich verkleden als vrouwen en vice versa. Hartjesdag wordt in 1943 verboden door de Duitse bezetters en raakt daarna in onbruik.