Français : Pour notre quête de jeunes talents exceptionnels dans le domaine du lied, nous aimons nous faire conseiller par le grand pianiste du lied Irwin Gage. Même s'il a mis un terme à sa carrière de concertiste, il reste très actif en tant que pédagogue et comme membre du jury de nombreux concours internationaux. Il est donc parfaitement placé pour repérer les talents qui montent et pour nous les faire connaître. Gage est par ailleurs le moteur du concours « Schubert Liedwettbewerb » à Dortmund. L'édition 2013 a été remportée avec une longueur d'avance par le baryton allemand Samuel Hasselhorn et la pianiste Takako Miyazaki. Schubert ne saurait donc être absent du programme de leur tout premier récital à deSingel. « Dichterliebe » de Schumann est une autre œuvre dont nous ne nous lassons jamais. Ce cycle sur des textes de Heinrich Heine examine l'amour sous toutes ses facettes. Les interprètes sont mis au défi d'exprimer d'une manière convaincante l'amour naissant et le « sehnende Verlangen » ou désir brûlant, mais aussi l'amère déception et les sarcasmes qui aident à surmonter la rupture.