Deutsch: Trunkene alte Frau mit großer, reliefverzierter lagynos (hellenistischer Weinkrug). Marmor, Kopie nach einem Werk des 2. Jahrhunderts v. Chr. (200-180). Die berühmte »Trunkene Alte« ist nach römischer Überlieferung von einem Künstler namens Myron geschaffen.
English: Drunken old woman clutching a big lagynos (Hellenistic wine jug) decorated with reliefs. Marble, Roman copy after a Greek original of the 2nd century BC (200–180). According to Roman tradition, this famous statue type was credited to an artist called Myron.
Français : Vieille femme ivre serrant contre elle un lagynos (jarre de vin typique de la période hellénistique) décoré en reliefs. Marbre, copie romaine d'après un original grec du IIe siècle av. J.-C. (200-180). Ce type statutaire célèbre était attribué à un dénommé Myron selon la tradition romaine.
Deutsch: Einst im Besitz des Kardinals Ottoboni in Rom, 1714 als dessen Geschenk an den kurfürsten Johann Wilhelm von der Pfalz nach Düsseldorf, von dort nach Mannheim, 1803 nach München, dort zuerst im Antquarium der Residenz, seit 1895 in der Glyptothek.
Ik, de auteursrechthebbende van dit werk, maak het hierbij onder de volgende licenties beschikbaar:
Toestemming wordt verleend voor het kopiëren, verspreiden en/of wijzigen van dit document onder de voorwaarden van de GNU-licentie voor vrije documentatie, versie 1.2 of enige latere versie als gepubliceerd door de Free Software Foundation; zonder Invariant Sections, zonder Front-Cover Texts, en zonder Back-Cover Texts. Een kopie van de licentie is opgenomen in de sectie GNU-licentie voor vrije documentatie.http://www.gnu.org/copyleft/fdl.htmlGFDLGNU Free Documentation Licensetruetrue
Delen – het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven
Remixen – afgeleide werken maken
Onder de volgende voorwaarden:
naamsvermelding – U moet op een gepaste manier aan naamsvermelding doen, een link naar de licentie geven, en aangeven of er wijzigingen in het werk zijn aangebracht. U mag dit op elke redelijke manier doen, maar niet zodanig dat de indruk wordt gewekt dat de licentiegever instemt met uw werk of uw gebruik van zijn werk.
Gelijk delen – Als u het werk heeft geremixt, veranderd, of erop heeft voortgebouwd, moet u het gewijzigde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het oorspronkelijke werk, of een daarmee compatibele licentie.
Deze licentietag is toegevoegd aan dit bestand in verband met de GFDL licentie-update.http://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/CC BY-SA 3.0Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0truetrue
Delen – het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven
Remixen – afgeleide werken maken
Onder de volgende voorwaarden:
naamsvermelding – U moet op een gepaste manier aan naamsvermelding doen, een link naar de licentie geven, en aangeven of er wijzigingen in het werk zijn aangebracht. U mag dit op elke redelijke manier doen, maar niet zodanig dat de indruk wordt gewekt dat de licentiegever instemt met uw werk of uw gebruik van zijn werk.
Gelijk delen – Als u het werk heeft geremixt, veranderd, of erop heeft voortgebouwd, moet u het gewijzigde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het oorspronkelijke werk, of een daarmee compatibele licentie.
== Summary == {{Information Glyptothek Munich |artist=Unknown |description= {{en|Drunken old woman clutching a big lagynos (Hellenistic wine jug). Marble, Roman copy after a Greek original of the late 3rd century BC.}} {{fr|Vieille femme ivre serrant cont
Bestandsgebruik
Dit bestand wordt op de volgende 3 pagina's gebruikt: