Nederlands: Postkaart van de Distillerie du Luxembourg in Bastogne, met binnenzicht op het afvullen van de flessen. Een werkman vult zittend op een bankje één voor één de flessen vanuit een koperen vat, een andere werkman zit op een stopselmachine en sluit de flessen af. Op de muur achteraan hangt een reclamebord voor het product 'Jacky, Le roi des Rhums', één van de bekendere producten van deze stokerij. In de kast tegen de muur links staat de voorraad likeurflessen van de stokerij. Naast de koperen vaten staan nog enkele mandflessen en een filter. In de rechterhoek van de postkaart: 'Distillerie du Luxembourg à Bastogne, Soutirage et magasin de réserve des liqueurs.'.