Bestand:RomaPalAltempsPorticoBasamIscrizVettioAgorioPretestato.jpg
Grootte van deze voorvertoning: 415 × 600 pixels. Andere resoluties: 166 × 240 pixels | 332 × 480 pixels | 531 × 768 pixels | 709 × 1.024 pixels | 1.466 × 2.118 pixels.
Oorspronkelijk bestand (1.466 × 2.118 pixels, bestandsgrootte: 1,52 MB, MIME-type: image/jpeg)
|
Dit is een bestand van Wikimedia Commons. Onderstaande beschrijving komt van de beschrijving van het bestand daar. |
Beschrijving
| Beschrijving |
Italiano: Roma, Museo nazionale romano a palazzo Altemps, basamento con iscrizione di dedica a Vettio Agorio Pretestato (320-384 ca.) |
| Datum | |
| Bron | Eigen werk |
| Auteur | MM |
The text of the inscription is the following:
- Agorii. / Vettio Agorio Praetextato, v(iro) c(larissimo), // (first column) pontifici Vestae, / pontifici Soli(s), /(5) quindecemviro, / auguri, / tauroboliato, / curiali, / neocoro, /(10) hierofantae, / patri sacrorum, // (second column) quaestori / candidato, / praetori urbano, /(5) correctori Tus/ciae et Umbriae, / consulari / Lusitaniae, / proconsuli /(10) Achaiae, / praefecto urbi, / praee(ecto) (sic, for ‘praefecto’) praet(orio) II (sic) / Italiae et Illyrici, / consuli /(15) designato. // (on the side) Dedicata Kal(endis) Febr(uariis) / d(omino) n(ostro) Fl(avio) Valentiniano Aug(usto) III / et Eutropio conss(ulibus).
which can be translated as:
- “[Statue of] Agorius. To Vettius Agorius Praetextatus, of clarissimus rank, priest of Vesta, priest of the Sun god, member of the board of fifteen men (for sacred affairs), augur, tauroboliate, curialis (of Hercules), neocorus (temple warden), hierophant (of Hecate), father of the sacred rites [of the cult of Mithras), quaestor candidatus, urban praetor, corrector (governor) of Tuscia et Umbria, consularis (governor) of Lusitania, proconsul (governor) of Achaia, prefect of the City, praetorian prefect of Italy and Illyricum for the second time, consul designate. (on the side) Dedicated on the Kalends of February, during the consulship of our lord Flavius Valentinianus (II) for the third time and Eutropius.”
The base was first recorded as in the gardens of the Matthei family, on the Caelian Hill (Lanciani, Forma Urbis Romae, 1990, pl. 36). The base is now on display at Palazzo Altemps, on the ground floor courtyard.
Licentie
Ik, de auteursrechthebbende van dit werk, maak het hierbij onder de volgende licentie beschikbaar:
Dit bestand is gelicenseerd onder de Creative Commons Naamsvermelding-GelijkDelen 4.0 Internationaal licentie.
- De gebruiker mag:
- Delen – het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven
- Remixen – afgeleide werken maken
- Onder de volgende voorwaarden:
- naamsvermelding – U moet op een gepaste manier aan naamsvermelding doen, een link naar de licentie geven, en aangeven of er wijzigingen in het werk zijn aangebracht. U mag dit op elke redelijke manier doen, maar niet zodanig dat de indruk wordt gewekt dat de licentiegever instemt met uw werk of uw gebruik van zijn werk.
- Gelijk delen – Als u het werk heeft geremixt, veranderd, of erop heeft voortgebouwd, moet u het gewijzigde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het oorspronkelijke werk, of een daarmee compatibele licentie.
Bestandsgeschiedenis
Klik op een datum/tijd om het bestand te zien zoals het destijds was.
| Datum/tijd | Miniatuur | Afmetingen | Gebruiker | Opmerking | |
|---|---|---|---|---|---|
| huidige versie | 7 nov 2014 13:35 | | 1.466 × 2.118 (1,52 MB) | MM | User created page with UploadWizard |
Bestandsgebruik
Dit bestand wordt op de volgende pagina gebruikt:
Globaal bestandsgebruik
De volgende andere wiki's gebruiken dit bestand:
- Gebruikt op it.wikipedia.org
