Bestand:Slavo serbia map.png

Grootte van deze voorvertoning: 800 × 560 pixels. Andere resoluties: 320 × 224 pixels | 640 × 448 pixels | 1.024 × 717 pixels | 1.274 × 892 pixels.

Oorspronkelijk bestand ‎(1.274 × 892 pixels, bestandsgrootte: 66 kB, MIME-type: image/png)

Dit is een bestand van Wikimedia Commons.
Onderstaande beschrijving komt van de beschrijving van het bestand daar.

Beschrijving

English: Map of Slavo-Serbia, a territory of Imperial Russia from 1753 to 1764.
Serbian: Mapa Slavenosrbije, teritorije Ruskog carstva, između 1753. i 1764. godine.

Source and licence

Self-made map by PANONIAN

Dit werk vrijgegeven in het publieke domein door de auteur, PANONIAN. Dit is wereldwijd van toepassing.

In sommige landen is dit wettelijk niet mogelijk; in die gevallen geldt:
PANONIAN staat iedereen toe dit werk voor eender welk doel te gebruiken, zonder enige voorwaarden, tenzij zulke voorwaarden door de wet worden voorgeschreven.

References

Mita Kostić, Nova Srbija i Slavenosrbija, Novi Sad, 2001.
Olga M. Posunjko, Istorija Nove Srbije i Slavenosrbije, Novi Sad, 2002.
Pavel Rudjakov, Seoba Srba u Rusiju u 18. veku, Beograd, 1995.
http://www.rastko.rs/rastko-ukr/istorija/img/sloveno_serbija.jpg
http://www.irekw.internetdsl.pl/27_1727-1768.jpg
http://www.jewishgen.org/Ukraine/maps/Ukrainian-Land-1750.jpg

Place names

Serbian name from the middle of the 18th century	Ukrainian/Russian name from the middle of the 18th century (1.)	Newer or modern Ukrainian/Russian name (1.)
Bahmut	Bakhmut	Artemivsk
Serebrjanka	Serebryanka	Serebryanka
Privoljno	Privolyne	Privillya
Verhnja	Verkhne	-
Nižnje	Nizhne	Nizhne
Lugansko	Luganske	Luganske
Trojicka	Troitske	Troitske
Kalinovo	Kalinovske	Kalinove
Krimsko	Krimske	Krimske
Podgorno	Pidgorne	Slovianoserbsk / Slovyanoserbsk
Horoše	Khoroshe	Khoroshe
Čerkasko	Cherkaske	Cherkaski Brod / Zimogirya
Žovta	Zhovte	Zhovte
Krasni Jar	Krasniy Yar	-
Kamjani Brod	Kamyaniy Brid	Kamyany Brid
Vergunci	Vergunka	Vergunka

Notes:

(1.) Ukrainian and Russian names are given in Latin script transliterations.

Bestandsgeschiedenis

Klik op een datum/tijd om het bestand te zien zoals het destijds was.

	Datum/tijd	Afmetingen	Gebruiker	Opmerking
huidige versie	1 okt 2013 11:55	1.274 × 892 (66 kB)	PANONIAN	aesthetics
	2 mei 2010 16:45	1.279 × 894 (66 kB)	PANONIAN	names corrections
	1 mei 2010 22:37	1.279 × 894 (65 kB)	PANONIAN	name correction
	26 apr 2010 16:40	1.279 × 894 (65 kB)	PANONIAN	improved version
	19 mrt 2009 03:50	930 × 596 (36 kB)	PANONIAN	Map of Slavo-Serbia, a territory of Imperial Russia from 1753 to 1764. Self-made map by PANONIAN {{PD-user\|PANONIAN}} Category:Maps of the history of Serbia Category:Maps of the history of Ukraine [[Category:Maps of the history