Nederlands: De kapel van het Heiken dankt haar ontstaan aan de devotie van een landbouwersgezin dat zich in het midden van de 19e eeuw in deze toen zeer eenzame uithoek van Vorselaar vestigde. In de kroostrijke landbouwersgezinnen van rond de eeuwwisseling was het een ongeschreven wet dat één van de zonen – meestal de oudste – vader bij diens overlijden als nieuwe boer op de hoeve opvolgde. Maar in het gezin van Petrus Franciscus Van Thielen dreigde het fout te lopen! Daarom beloofde de inwonende broer van het gezin, Carolus Van Thielen, aan Onze-Lieve-Vrouw een kapel te bouwen op het Heiken als er in het gezin van zijn broer een zoon zou geboren worden. Op 22 juli 1905 was het zover: Petrus (Peer) Van Thielen zag het levenslicht. De belofte werd onverwijld in daden omgezet.
Delen – het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven
Remixen – afgeleide werken maken
Onder de volgende voorwaarden:
naamsvermelding – U moet op een gepaste manier aan naamsvermelding doen, een link naar de licentie geven, en aangeven of er wijzigingen in het werk zijn aangebracht. U mag dit op elke redelijke manier doen, maar niet zodanig dat de indruk wordt gewekt dat de licentiegever instemt met uw werk of uw gebruik van zijn werk.
Gelijk delen – Als u het werk heeft geremixt, veranderd, of erop heeft voortgebouwd, moet u het gewijzigde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het oorspronkelijke werk, of een daarmee compatibele licentie.