De steden van goud

De steden van goud; 太陽の子エステバン
Genre	Fantasie
Speelduur per afl.	25 minuten
Hoofdrollen	A.J. Henderson; Richard Dumont
Regie	Bernard Deyriès, Edouard David, Kenichi Murakami, Kenichi Maruyama
Scenario	Jean Chalopin, Bernard Deyriès
Land van oorsprong	Frankrijk/Japan
Taal	Japans
Uitzendingen
Start	1982
Einde	1983
Afleveringen	39
Seizoenen	1
	Officiële website
	(en) IMDb-profiel
	(mul) TMDb-profiel
Portaal	Televisie

De steden van goud (太陽の子エステバン, Taiyō no ko Esuteban, "Esteban, het kind van de zon"; Frans: Les Mystérieuses Cités d'or; Engels: The Mysterious Cities of Gold) is een Frans-Japanse animatieserie geproduceerd door Studio Pierrot en DiC Entertainment.

Geschiedenis

De eerste uitzending in Japan was in 1982. De serie speelt in de 16e eeuw en vertelt verhaal van drie kinderen en enkele volwassenen die een reis door Zuid-Amerika maken op zoek naar de legendarische steden van goud. Het was een van de eerste reeksen die elementen van de Japanse en de Europese animatietraditie combineerde.

De reeks speelde tegen de historische achtergrond van de conquistadores en gebruikte vaak authentieke Inca en Maya ruïnes als setting. Bij de reeks horen ook een serie korte documentaires met historische informatie over de onderwerpen in de reeks. Deze werden uitgezonden na de aflevering maar bij heruitzendingen werden ze meestal weggelaten.

Uitzendingen

De reeks was onder meer te zien op de volgende televisiezenders

NHK (Japan): mei 1982 - februari 1983;
Antenne 2 (Frankrijk): vanaf september 1983;
BRTN (België): 1983 en 1991;
Nickelodeon (Verenigde Staten): juni 1986 - juni 1990;
BBC (Verenigd Koninkrijk): 1986/87 en in 1989;
ABC (Australië): 1986;
TV2 (Nieuw-Zeeland);
RTÉ (Ierland);
Magyar Televízió (Hongarije);
TRT (Turkije);
Nickelodeon (Nederland): 2014

De versie die in 1991 werd uitgezonden op BRTN was ondertiteld in het Nederlands. Ook in landen als Zweden en Portugal werd de reeks in de jaren tachtig uitgezonden.

Verhaal

Hoewel veel afleveringen op zichzelf kunnen staan, staat de doorlopende verhaallijn over de zoektocht naar de gouden steden centraal.

Het verhaal opent wanneer de Spaanse jongen Esteban, het gekidnapte Inca-meisje Zia, de navigator Mendoza en zijn twee gezellen Pedro en Sancho beginnen aan een reis van Barcelona naar het nieuw ontdekte Zuid-Amerika. De kinderen, beiden in bezit van een geheimzinnig medaillon, gaan op zoek naar hun ouders, de volwassenen en de hele expeditie zoeken goud. Na een schipbreuk ontmoeten ze op een afgelegen eiland Tao, een jongen die de laatste afstammeling is van het Hiva-volk en in het bezit is van hun oude kennis. Met behulp van een schip op zonne-energie en een vliegende gouden condor reizen ze door de landen van Inca's, Amazones en Maya's. Op hun reis ontdekken ze steeds verdere aanwijzingen en vreemde technologie achtergelaten door de Hiva. Tijdens de tocht worden ze achternagezeten door de Spaanse militairen Gomez en Gaspard die in opdracht van gouverneur Pizarro eveneens jagen op het goud.

Personages

De kinderen

Esteban: deze Spaanse jongen werd als baby door Mendoza gered toen het schip van zijn vader ten onder ging in een storm; van zijn vader kreeg hij een medaillon waarvan Mendoza nu de helft bewaart; in zijn thuisstad Barcelona denkt men dat hij de macht heeft om de zon te laten schijnen in de ergste storm maar zelf gelooft Esteban daar niks van; hij is onstuimig, enthousiast, dapper en inventief maar heeft last van erge hoogtevrees.
Zia: als dochter van een Inca-priester werd Zia ontvoerd vanuit haar Inca dorp en naar Spanje gebracht, maar door Gomez en Gaspard wordt ze aan boord gesmokkeld van de expeditie; ze is van vitaal belang voor de Spanjaarden want zij kan het knopenschrift van de Inca lezen; Zia is kalm, vastberaden en uiterst wantrouwig tegenover alle Spanjaarden met uitzondering van Esteban
Tao: Tao leefde met zijn vader op een afgelegen eiland (een van de Galápagoseilanden); na de dood van zijn vader is hij de laatste afstammeling van het verloren land van Hiva (Mu in de Japanse versie), hij is trots op zijn afkomst en bestudeert zo veel van de Hiva technologie als mogelijk; Tao is geen held als Esteban maar hij kan altijd iets in elkaar knutselen en begrijpt het schrift van de Hiva.
Kokapetl: Tao's papegaai, hij kan (beperkt) spreken en is vaak de eerste om gevaren op te merken; speelt een belangrijke rol bij het verkrijgen van informatie en voorwerpen.

De Spanjaarden

Mendoza: scheepsnavigator voor Gomez en voormalig lid van de expeditie van Magellaan; hij redde Esteban toen het schip van zijn vader tenonderging, sindsdien zoekt Mendoza naar de jongen met het medaillon omdat hij gelooft dat die hem kan helpen bij het zoeken naar de gouden stad; van alle personages maakt Mendoza de grootste veranderingen door: in het begin beschouwt hij de kinderen als noodzakelijk kwaad, op het einde zet hij alles op het spel om hen te redden (hoewel hem dat niet verhindert wat goud mee te graaien wanneer de gelegenheid zich voordoet
Pedro: metgezel van Mendoza, bang van aard en bezeten met de zoektocht naar goud; moet vaak door Mendoza hardhandig aangespoord worden alvorens hij in actie komt; in de reeks worden Pedro en Sancho vaak als tegenpool gebruikt van de kinderen en vooral van de onverschrokken Esteban
Sancho: de tweede gezel van Mendoza, iets minder laf dan Pedro maar even bezeten door goud; Sancho stotter en kampt met overgewicht
Kapitein Gomez: kapitein van de expeditie die Esteban en Zia van Spanje naar Peru brengt; hij kidnapte Zia in opdracht van gouverneur Pizarro omdat ze de quipu met aanwijzingen naar de gouden steden kan ontcijferen; Gomez is slim maar onderschat te vaak zijn tegenstanders en valt uiteindelijk in ongenade bij Pizarro
Gaspard: luitenant van Gomez; Gaspard is sterk en gewelddadig, mist de leepheid van Gomez maar deelt wel de obsessie voor goud; haat Mendoza nadat deze hem heeft beledigd aan boord van het expeditieschip

Referenties naar precolumbiaanse cultuur

De locaties, achtergronden en voorwerpen gebruikt in de serie zijn zeer vaak gebaseerd op echte plaatsen en voorwerpen in Centraal- en Zuid-Amerika. De meest bekende zijn de vlakte van Nazca en Macchu Pichu. De eerste wordt door de gouden condor als landingsplaats gebruikt, de tweede speelt een belangrijke rol als 'City Of The High Peaks'. Ook plaatsen als de Inca versterking van Ollantaytambo ('Fortress Of The Black Eagle'), de Maya steden Copán ('Forest Of Statues') en Palenque ('The First City'), het Titicacameer en de ruïne van Teotihuacán ('The Third City') komen aan bod. In de intro worden beelden gebruikt van ruïnes in Chichén Itzá, Tikal, Uxmal en Tiahuanacu.

Bij de gebruiksvoorwerpen is de kaart naar de gouden stad geïnspireerd op de vier overgebleven vouwboeken van de Maya's. Het knopenschrift van de Inca's, zoals gebruikt voor de gouden quipu is ook waarheidsgetrouw.

De reeks gebruikt ook reële elementen buiten hun historische context: zo bevindt zich een Inca-stad op de Galapagoseilanden en duiken ook in Peru Olmeekse beelden op.

Afleveringen

Hoewel er geen officiële seizoenen of reeksen zijn, kunnen de 39 afleveringen opgesplitst worden in 3 blokken van 10 en eentje van 9. De eerste 10 afleveringen verhalen de zeereis en de aankomst in Peru, het tweede blok speelt zich af in de Andes en vertelt de strijd tussen de Inca's en de Spanjaarden. De afleveringen 21 tot en met 29 behandelen de avonturen in het land van de Amazones en de Maya-ruïnes. In de laatste 10 afleveringen wordt het verhaal verteld van de Olmeken en het geheim van de gouden steden.

Europese televisiezenders delen een jaar op in vier TV-seizoenen van 13 weken, daarom werden er van de serie 39 (3x13) afleveringen geproduceerd.

1. Esteban, Child of the Sun
2. Crossing the Atlantic
3. Heroes Again
4. Adrift on the Endless Sea
5. The Abduction of Zia
6. The Ship Solaris
7. Secret of the Solaris
8. The New Continent
9. The End of the Solaris
10. Secret of the Temple
11. Messengers of the Region.
12. Secret of the Medallions
13. Mystery of the Parents
14. Esteban's Medallion
15. The Subterranean Secret
16. The Urubus
17. The Great Condor
18. Maiden Flight of the Great Condor
19. The Nazca Plateau
20. The Spaniards' Cannon
21. The Amazons
22. The Mirror of the Moon
23. The Jade Mask
24. The Manuscript
25. The Lake of Gold
26. The Swamps
27. The Doors of Night
28. The Forest of Statues
29. The Burning Shield
30. The Escape
31. The Village of the New Sun
32. Attack of the Olmecs
33. The Reunion
34. Revolt of the Mayas
35. The Olmec Machine
36. Aerial Pursuit
37. The City of Gold
38. The Great Legacy
39. The End of the City of Gold

seizoen 2:

1. terug in Barcelona (Deel 1)
2 terug in Barcelona (Deel 2)
3. de trommel
4. in handen van de piraten
5. de alchemist
6. aan boord
7. shaolin
8. verraad
9. voorspelling
10. zwarte parel
11. op zoek naar de gele draak
12. in de verboden stad
13. als een prins
14. de ontsnapping
15. in de buik van boeddha
16. het labyrintje
17. de slaaptuin
18. de zoon van de zon
19. de oase
20. het fresco met de boze ogen
21. uit elkaar
22. het vuur van de gele draak
23. de expeditie
24. het nest van de draak
25. de onthulling
26. de confrontatie

Externe links

(en) The Mysterious Cities of Gold in de Internet Movie Database