Dit is een oude versie van deze pagina, bewerkt door VanBeem(overleg | bijdragen) op 28 sep 2019 om 12:32. (Link fix.) Deze versie kan sterk verschillen van de huidige versie van deze pagina.
N'Dong speelde veertig competitieduels voor het Tunesische CS Sfaxien. In januari 2015 trok hij naar FC Lorient, waar hij een contract tot medio 2019 tekende. Op 7 februari 2015 debuteerde de Gabonees international in de Ligue 1 tegen Stade de Reims.[3] Op 20 september 2015 maakte hij zijn eerste competitietreffer tegen AS Monaco.[4] Op 7 november 2015 was N'Dong opnieuw trefzeker, ditmaal tegen Troyes AC.[5] Op 31 augustus ging N'Dong voor een bedrag van 20 miljoen euro naar Sunderland AFC.