Beschrijving

• Albanés Olio me Stelion
• Árabe El Tikhin Ouel Roufain
• Danés Gøg og Gokke
• Finés Ohukainen ja Paksukainen (El Gordo y el Flaco)
• Francés Laurel et Hardy
• Gallego Laurel e Hardy, O gordo e o fraco (El Gordo y el Flaco)
• Alemán Laurel und Hardy, Stan und Ollie, Dick und Doof (Gordo y tonto)
• Griego Χονδρός και Λιγνός Chondros kai Lighnos (El Gordo y el Flaco)
• Hebreo Hashamen ve Haraze (El Gordo y el Flaco)
• Holandés De Dikke en de Dunne (El Gordo y el Flaco)
• Húngaro Stan és Pan
• Italiano Stanlio e Ollio
• Coreano 홀쭉이와 뚱뚱이 (Holjjugi wa Ddungddungi) (El Gordo y el Flaco)
• Kurdo Laurel û Hardy
• Maltés L-Ohxon u l-Irqiq (El Gordo y el Flaco)
• Noruego Helan og Halvan (El uno y la mitad)
• Polaco Flip i Flap
• Portugués (Brasil) O Gordo e o Magro (El Gordo y el Flaco)
• Portugués (Portugal) Bucha e Estica
• Rumano Stan şi Bran
• Serbio Stanlio i Olio, Станлио и Олио
• Sueco Helan och Halvan (El uno y la mitad)
• Turco Lorel ile Hardi
• Ucraniano Лаурель і Харді (Laurel y Hardy)

Licentie

Ik, de auteursrechthebbende van dit werk, maak het hierbij onder de volgende licentie beschikbaar:

Dit bestand is gelicenseerd onder de Creative Commons-licentie Naamsvermelding-Gelijk delen 3.0 Unported

De gebruiker mag:

• Delen – het werk kopiëren, verspreiden en doorgeven
• Remixen – afgeleide werken maken

Onder de volgende voorwaarden:

• naamsvermelding – U moet op een gepaste manier aan naamsvermelding doen, een link naar de licentie geven, en aangeven of er wijzigingen in het werk zijn aangebracht. U mag dit op elke redelijke manier doen, maar niet zodanig dat de indruk wordt gewekt dat de licentiegever instemt met uw werk of uw gebruik van zijn werk.
• Gelijk delen – Als u het werk heeft geremixt, veranderd, of erop heeft voortgebouwd, moet u het gewijzigde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het oorspronkelijke werk, of een daarmee compatibele licentie.

https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0CC BY-SA 3.0 Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 truetrue