Bestand:Song of Igor Catherine Manuscript.GIF

Pagina-inhoud wordt niet ondersteund in andere talen.
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie

Oorspronkelijk bestand(569 × 912 pixels, bestandsgrootte: 215 kB, MIME-type: image/gif)


Beschrijving

Beschrijving
English: The first page of the Catherine Manuscript (R екатерининский список /jekat'er'in'insk'ij sp'isok/) of the twefth-century Old Russian epic poem Song of Igor (R Слово о полку игореве /slovo o polku igor'ev'e/).

The manuscript dates from the 1790's, and is apparently a copy made for w:Catherine the Great from the fifteenth or sixteenth century manuscript discovered by w:Musin-Pushkin in w:Yaroslavl, Russia.

The first edition of the poem was in 1800. In 1812, the original mediaeval manuscript burned in the fires that followed w:Napoleon's entry into Moscow. This copy was discovered in the middle of the nineteenth century, and is now the oldest known recension of the poem.

The language is Old Russian. However, it has been normalized to an eighteenth-century w:Church Slavonic spelling, with the strong yers (ъ) given their full voicing (so о пълку > о полку). In the edition of 1800, the ancient spelling is retained more faithfully, although with conjectured errors.

See also

Bron

Origin

Scanned from О. Д. Покидько, Ed., Слово о плъку игоревѣ, "Наукова думка", Киів, 1966. Out of copyright because it's a facsimile of a PD manuscript.
Auteur

Licentie

Public domain

Dit werk bevindt zich in het publiek domein in landen en gebieden waar de auteursrechttermijn het leven van de auteur plus 100 jaar of minder is.


Je dient ook een Amerikaans publiek domein-tag in te voegen om aan te geven waarom dit werk zich in het publiek domein bevindt in de Verenigde Staten.

Bestandsgeschiedenis

Klik op een datum/tijd om het bestand te zien zoals het destijds was.

Datum/tijdMiniatuurAfmetingenGebruikerOpmerking
huidige versie15 jul 2004 19:29Miniatuurafbeelding voor de versie van 15 jul 2004 19:29569 × 912 (215 kB)Alt6878ggtgScanned from О. Д. Покидько, Ed., Слово о плъку игореве, "Наук&

Geen enkele pagina gebruikt dit bestand.

Globaal bestandsgebruik

De volgende andere wiki's gebruiken dit bestand: