Gain (Arabische letter)

Gain, غين, is de 19e letter van het Arabisch alfabet. Aan de gain kent men de getalswaarde 1000 toe.

Verbonden vormen
ـغ	ـغـ	غـ
eindvorm	middenvorm	beginvorm

Ontstaan

In tegenstelling tot de meeste andere Arabische letters is de gain niet direct uit een letter van het Fenicische alfabet ontstaan. In de begintijd van de Arabische taal ontbraken de diakritische punten nog en schreef men de gain op dezelfde wijze als de letter ain. Om de twee letters te kunnen onderscheiden heeft men later aan de gain een punt toegevoegd, welke de ain niet heeft.

Uitspraak

De gain is een stemhebbende uvulare fricatief die men uitspreekt als de "r" in het Frans (prendre), als een dicht tegen de G-klank aanliggende "verhemelte-R". Daarmee onderscheidt hij zich duidelijk van de "tong-R" klank van de ra.

Variant

Af en toe treft men in Arabische lexicons de gain men drie punten in plaats van één punt aan. Deze letter dient om de juiste uitspraak van een "g"-klank in buitenlandse namen te waarborgen, welke in het standaardarabisch niet voorkomt.

Gain in Unicode

Unicode Codepoint	U+063A
Unicode-Name	ARABIC LETTER GHAIN
HTML	غ
ISO 8859-6	0xda