Dit is een oude versie van deze pagina, bewerkt door Flügel-Flitzer(overleg | bijdragen) op 29 okt 2019 om 11:44. (update) Deze versie kan sterk verschillen van de huidige versie van deze pagina.
Tot 2008 was Mendler actief in de jeugd van FC Memmingen. In dat jaar stapte de middenvelder over naar de opleiding van profclub 1. FC Nürnberg. Vanaf 2010 speelde hij in het eerste elftal, waarvoor hij op 16 oktober van dat jaar zijn debuut maakt tijdens een uitwedstrijd bij FC St. Pauli (3–2 nederlaag). Vanaf 2011 speelde hij tevens voor de beloften van de club. In januari 2014 werd besloten om Mendler voor een half jaar te verhuren aan SV Sandhausen. Na zijn terugkeer speelde hij alleen nog voor de beloften van Nürnberg en in de zomer van 2015 mocht hij transfervrij vertrekken. Stuttgarter Kickers werd destijds zijn nieuwe werkgever.[1] Na een jaar verliet de middenvelder Stuttgart weer, toen hij voor twee jaar tekende voor 1. FC Saarbrücken.[2] In februari 2018 werd deze verbintenis opengebroken en met twee jaar verlengd, tot medio 2020.[3] In oktober 2019 verlengde hij zijn contract opnieuw met twee seizoenen.[4]