Natural semantic metalanguage

Natural Semantic Metalanguage (NSM) is een methode van descriptieve semantische analyse die gebaseerd is op reductieve parafrase (dat is, het beschrijven van een concept in termen van eenvoudigere begrippen).

Anna Wierzbicka is vanaf de jaren 70 van de vorige eeuw de drijvende kracht achter de ontwikkeling van NSM. NSM is een van de meest gebruikte methoden in descriptieve en interculturele semantiek.

NSM heeft de volgende uitgangspunten:

dat semantische analyse uitgevoerd moet worden in natuurlijke taal in plaats van in technische formalismen;
dat de volledige betekenis van een semantisch complexe uitdrukking door middel van reductieve parafrase uitgedrukt kan worden in natuurlijke taal;
dat elke taal zo'n niet verder reduceerbare semantische kern heeft, die bestaat uit een mini-lexicon van semantic primitives en een mini-grammatica die bepaalt op wat voor manieren deze primitives gecombineerd kunnen worden.

Semantische primitieven

Onderstaande lijst geeft de Engelse exponenten van de semantische primitieven weer:

substantives: I, YOU, SOMEONE, PEOPLE, SOMETHING/THING, BODY
determiners: THIS, THE SAME, OTHER
quantifiers: ONE, TWO, SOME, ALL, MANY/MUCH
evaluators: GOOD, BAD
descriptors: BIG, SMALL, (LONG)
intensifier: VERY
mental predicates: THINK, KNOW, WANT, FEEL, SEE, HEAR
speech: SAY, WORD, TRUE
actions, events and movement: DO, HAPPEN, MOVE
existence and possession: THERE IS, HAVE
life and death: LIVE, DIE
time: WHEN/TIME, NOW, BEFORE, AFTER, A LONG TIME, A SHORT TIME, FOR SOME TIME, MOMENT
space: WHERE/PLACE, HERE, ABOVE, BELOW; FAR, NEAR; SIDE, INSIDE; TOUCHING
"logical" concepts: NOT, MAYBE, CAN, BECAUSE, IF
augmentor: MORE
taxonomy, partonomy: KIND OF, PART OF;
similarity: LIKE

Meer informatie

Bibliografie

Boguslawski, Andrzej. 2001. 'Reflections on Wierzbicka's Explications'. Lingua Posnaniensis 43, pp. 49–88.
Goddard, Cliff (ed.). 1997. Studies in the syntax of universal semantic primitives. Special issue of Language Science 19, 3.
Goddard, Cliff. 1998. 'Bad arguments against semantic primitives'. Theoretical Linguistics 24, 2-3, pp. 129–156.
Goddard, Cliff. 2001. 'Conceptual primes in early language development'. In Putz, Martin, Niemeier, Susanne, & Dirven, Rene (eds.). Applied Cognitive Linguistics I: Theory and Language Acquistition. Berlin: Mouton de Gruyter, pp. 193–227.
Goddard, Cliff. 2002. 'The search for the shared semantic core of all languages'. In Goddard & Wierzbicka (eds.) Meaning and Universal Grammar - Theory and Empirical Findings volume 1, pp. 5–40, Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Goddard, Cliff and Wierzbicka, Anna (eds.). 1994. Semantic and Lexical Universals - Theory and Empirical Findings. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Goddard, Cliff and Wierzbicka, Anna (eds.). 2002. Meaning and Universal Grammar - Theory and Empirical Findings (2 volumes). Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Wierzbicka, Anna. 1972. Semantic Primitives. Frankfurt a. M.: Athenäum.
Wierzbicka, Anna. 1989a. 'Semantic primitives and lexical universals'. Quaderni di Semantica X, 1, pp. 103–121.
Wierzbicka, Anna. 1989b. 'Semantic primitives: the expanding set'. Quaderni di Semantica X, 2, pp. 309–332.
Wierzbicka, Anna. 1992a. 'The search for universal semantic primitives'. In: Pütz M. (ed.), Thirty Years of Linguistic Evolution. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, pp. 215–242.
Wierzbicka, Anna. 1995. 'Universal semantic primitives as a basis for lexical semantics'. Folia Linguistica 29, 1-2, pp. 149–169.
Wierzbicka, Anna. 2002. 'The semantics of metaphor and parable: Looking for meaning in the Gospels'. Theoria et Historia Scientiarum 4, 1, pp. 85–106.