Overleg:Beleg van Gergovia

Wat is het nut van het invoegen van Latijnse terminologie? Douglas 27 mei 2005 15:42 (CEST)

Ze maken het overbodig "Romeinse" toe te voegen en te algemene termen (legeraanvoerder bv.) te gebruiken. Eventueel kan (cf. legeraanvoerder) ingevoegd worden. Ik vind dat je beter de originele benaming gebruikt (de artikels achter de interwiki's geven immers de uitleg) dan een Nederlands equivalent.Evil berry 27 mei 2005 17:53 (CEST)

P.S. auxilia vormt een appart lemma en was hier van toepassing, dus heb ik hulptroepen naar auxiliae veranderd.

Waarom wilde Caesar zich terugtrekken naar beter verdedigbare grond?

Er staat in deze tekst helemaal niet vermeld wat nou precies de reden is dat Caesar zich terug wilde trekken naar beter verdedigbare grond. De reden hiervoor was dat een groot deel van het Gallische garnizoen van de stad zich in de bossen rond Gergovia had verscholen. Caesar had een kleine verkenningseenheid over de flank gestuurd om te kijken of er een andere weg de stad in was, maar die verkenningseenheid liep regelrecht op het grootste deel van het Gallische leger af en werd afgeslacht. Daarna trok dat Gallische leger op naar de flank van het leger van Caesar. Caesar zag dat zijn beide flanken nu bedreigd werden en dat als de Galliërs aan zouden vallen dat hij compleet omsingeld zou worden. Daarom blies hij de aftocht om zich terug te trekken naar beter verdedigbare grond, waar de Galliërs hem wel frontaal aan zouden moeten vallen en dan in het nadeel zouden zijn.