Overleg:Bepaling van gesteldheid

De bepaling van gesteldheid ("Bep van Gest" in het klaslokaal) blijkt plotseling van belang als we Engels gaan leren, omdat bijwoorden in deze taal doorgaans uitgaan op -ly en deze uitgang dus moet ontbreken in geval van Bep van Gest. Zo: he paints the door red (en dus niet: redly). In het Engels is een Bep van Gest een complement to the subject of een complement to the object al naar gelang.

Tussen Bep van Gest en bijwoordelijke bepaling kan ook een betekenisverschil optreden: he works hard versus he works hardly.

Moeilijk geval: I struggle to take you serious. Veel moedertaalsprekers aarzelen hier tussen serious en seriously en de bijwoordelijke vorm kan zonder meer goed worden gerekend.