Overleg:City, University of London
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 15 jaar geleden door Paul B in het onderwerp Naam
Naam
[brontekst bewerken]Ik kwam dit issue toevallig tegen op de OP van een andere gebruiker. Wat mij betreft wordt dit artikel zo spoedig mogelijk hernoemd naar City University London of iets vergelijkbaars. De vernederlandste naam komt weleens voor, maar is eigenlijk niet gangbaar (4 hits in de database van Nederlandstalige (voornamelijk Nederlandse) kranten en weekbladen in de afgelopen 15+ jaar, tegen ca. 100 voor de onvertaalde naam). Dat ligt anders voor bijv. de "Yale-universiteit", waar we ca. 600 hits vinden op "Yale-universiteit" of "Yale Universiteit", tegen ca. 1100 voor "Yale University", en de vernederlandste naam weliswaar niet het vaakst gebruikt wordt, maar in ieder geval gangbaar is. paul b 26 okt 2009 10:55 (CET)