Overleg:Dalai lama/Archief/jan 2009

Kapitalisatie

De Nederlandse officiële spelling is "dalai lama", met initialen in onderkast dus. Dit roept vragen op over de andere titels die in het artikel worden gebruikt; het lijkt consequent die ook met kleine letters te spellen. Ik heb tijdens een redactieronde dat zoveel mogelijk gedaan, met het onvermijdelijke risico dat ik eens een kleine letter heb gebruikt waar het juist, zonder dat ik dat wist, een naam betrof. Dat een titel beter niet met een hoofdletter kan (ook als een al dan niet religieus hoofd betreft), wordt wel duidelijk als je Nederlandse woorden als koningin, minister-president in gedachten houdt. Bessel Dekker 9 jan 2009 22:01 (CET)

• Met name onder Erkenning bij andere boeddhistische scholen staan een aantal aanduidingen die mijns inziens stellig titels zijn, en dus een kleine letter behoeven. Ik heb dat opgelost door pipe links, omdat ik anders alle gelinkte artikeltitels moest gaan omtitelen. Dit zijn er nogal wat, met hun doorverwijzingen. Maar mijn oplossing is natuurlijk een noodverband, en het zou allemaal wel een keer bekeken moeten worden! Vr.gr., Bessel Dekker 9 jan 2009 23:30 (CET)
  • Voorts is met een hoofdletter: Boeddha (tenzij we er een beeldje mee bedoelen). Het lijkt mij dan consequent om ook Bodhisattva met een hoofdletter te spellen, dus dat heb ik gedaan. Vriendelijke groet, Bessel Dekker 12 jan 2009 15:21 (CET)