Overleg:Diablo III
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 16 jaar geleden door Species8473 in het onderwerp Vertaling Witch Doctor
Vertaling Witch Doctor
[brontekst bewerken]Eén van de twee inmiddels bekende karakters is de witch doctor, bij het aanmaken van het artikel heb ik dat vertaald als sjamaan. Maar misschien is heksendokter een betere vertaling. Ook gebruiken de Telegraaf, Tweakers en NU.nl allemaal de onvertaalde Engelse term. Persoonlijk heb ik de voorkeur bij een Nederlands woord, maar mogelijk valt dat onder origineel onderzoek. Species8473 2 jul 2008 21:04 (CEST)