Overleg:Gyda (schiereiland)

Waar wordt dit schiereiland Gydan-schiereiland genoemd? Het lijkt me sterk: de naam is immers van de Gyda afgeleid. Fransvannes 26 aug 2009 23:13 (CEST)

Zal wel van 'Gydanski' afkomstig zijn. De Engelse wiki vermeldt het ook onder deze naam en in de Wereld Bosatlas staat ook tussen haakjes 'Gydan' onder de Russische naam. Er ligt echter een rivier genaamd 'Gyda' aan de oorsprong ervan, dus vormt de Gydaboezem het logische naamsvervolg ervan. Het schiereiland zal misschien ook wel naar de boezem zijn vernoemd. Waarom de Russen er 'Gydanski' in plaats van (bijvoorbeeld) 'Gydajski' van gemaakt hebben (in de tsaristische tijd: 'Gida' en 'Gidanski'), kan ik niet zo snel vinden op het web. --hardscarf 27 aug 2009 15:50 (CEST)

Ik beken dat mijn kennis van het Russisch eigenlijk onvoldoende is om hier iets over te zeggen, maar ik heb de indruk dat die n bij deze naam alleen optreedt in combinatie met de uitgang -ski, zoals bij de riviernaam Taz weer het adjectief Tazovski hoort (maar ojee, ook de naam Tazov komt op internet zelfstandig voor: Tazov Peninsula). Ik ga mijn licht maar eens opsteken in het Ruslandcafé, misschien zit ik er immers helemaal naast. Fransvannes 28 aug 2009 22:30 (CEST)

Russische bronnen geven zowel полуостров Гыдан als полуостров Гыда. Deze pagina over de geschiedenis van het gebied lijkt mij echter redelijk betrouwbaar en heeft het over полуостров Гыда: Gyda-schiereiland dus.--Joostik 9 sep 2010 21:47 (CEST)