Overleg:Huik (kleding)

Uit het Arabisch?

In de tekst staat: "Het woord is afkomstig van het Arabische haik." Ik vermoed dat deze uitspraak afkomstig is uit de bron die onder het stuk wordt genoemd (Klein Arabisch Prentenboek), maar geen enkele etymologische bron noemt dit (zie http://etymologiebank.nl/trefwoord/huik1). Ik ben toch meer geneigd de taalkundigen te geloven dan een prentenboek. Aan de andere kant, misschien is dit in specifieke kring wél bekend. Ik breid de etymologie graag uit, en dan besluit ik graag met 'Voor de hypothese dat het woord uit het Arabisch afkomstig zou zijn lijkt geen bewijs te zijn'. Update: ik heb het nog neutraler gehouden, vanwege de historisch verklaring, maar het blijft merkwaardig dat dit niet in de etymologische boeken terugkomt. Dat gezegd hebbende, ook taalkundigen weten niet alles natuurlijk :)