Overleg:Internationale Luchthaven Chiang Rai

Deze titel geeft spellingproblemen, het is een te letterlijke vertaling van Chiang Rai International Airport.

Als we "Internationale" weg zouden laten dan zou de titel kunnen luiden Chian Rai-luchthaven.

Het venijn zit 'm in het woordje "internationale". Omdat correct te laten lopen zie ik geen andere mogelijkheid dan volgorde aan te passen. Mogelijkheden zijn:

1. Internationale Chiang Rai-luchthaven.
2. Internationale luchthaven Chiang Rai.
3. Internationale luchthaven van Chiang Rai.

Mijn voorkeur gaat uit naar optie 2. Meningen? Andere ideeën?

Danielm 23 apr 2005 12:47 (CEST)

Maakt me niet zoveel uit ... als internationale er maar in blijft, dat is in Thailand een soort status voor een luchthaven. Hechten ze hier erg veel belang aan. Waerth^©2005|overleg 23 apr 2005 12:51 (CEST)

Externe links aangepast

Hallo medebewerkers,

Ik heb zojuist 1 externe link(s) gewijzigd op Internationale Luchthaven Chiang Rai. Neem even een moment om mijn bewerking te beoordelen. Als u nog vragen heeft of u de bot bepaalde links of pagina's wilt laten negeren, raadpleeg dan deze eenvoudige FaQ voor meer informatie. Ik heb de volgende wijzigingen aangebracht:

• Archief https://web.archive.org/web/20080316023520/http://www2.airportthai.co.th/airportnew/chiangrai/index.asp toegevoegd aan http://www2.airportthai.co.th/airportnew/chiangrai/index.asp

Zie de FAQ voor problemen met de bot of met het oplossen van URLs.

Groet.—InternetArchiveBot (Fouten melden) 16 aug 2017 04:56 (CEST)