Overleg:Lisa Batiasjvili

Ik ben nog niet zo bekend met het maken en bewerken van artikelen. Kan iemand mij helpen? I.c. met dit artikel over Liza Batiasjvili. 1. Hoe kan ik een afbeelding plaatsen. Op WikiCommon staat een afbeelding van LB (File:Lisa Batiashvili00.jpg). Hoe krijg ik die op de pagina? 2. Dit artikel is nu niet gekoppeld aan bijv. het Duitstalige artikel over LB. Hoe komt die koppeling tot stand? Een probleem is daarbij misschien dat de Duitse spelling anders is dat de Nederlandse (NL: Liza Batiasjvili; D en E: Lisa Batiashvili). Martint (overleg) 2 jan 2012 13:50 (CET)

Oh ja, en 3. Ik kan de Georgische lettertekens nergens vinden (om haar naam in het origineel ook weer te geven), terwijl ik elders in artikelen over een Georgisch onderwerp die lettertekens wel zie staan. Hoe vind ik die? Martint (overleg) 2 jan 2012 13:53 (CET)

Hallo Martint! Leuk dat je meeschrijft op Wikipedia, en bedankt voor dit leuke artikel. De antwoorden op je vraag:

1. Door het woordje "file" weg te laten als je een afbeelding in een sjabloon plakt lukt het wel. Verder had je het helemaal goed gedaan.

2. Een eenvoudige methode is om simpelweg de links uit een anderstalige Wikipedia te kopiëren. Ik heb het artikel op de Engelstalige Wikipedia opgezocht, op "edit" geklikt en helemaal onderaan de "interwiki's" zoals dat heet gekopieerd. Vervolgens heb ik die in het Nederlandstalige artikel helemaal onderaan geplakt. Kind kan de was doen ;-) Je kunt ook gewoon wachten tot er een "bot" langskomt die de interwiki's plaatst, dat duurt meestal ook maar kort.

3. Voor de Georgische lettertekens geldt het volgende: ook die heb ik eenvoudigweg gekopieerd uit het Engelse artikel. Het handige met zoveel verschillende Wiki's is dat je het wiel vrijwel nooit zelf hoeft uit te vinden!

Nog even een tipje: je kunt altijd in de bewerkingsgeschiedenis van een artikel kijken wat iemand anders (of jijzelf) hebt gedaan. Als je op deze link klikt kun je precies zien wat ik heb aangepast in de oorspronkelijke tekst. Op die manier leren de meeste mensen hoe Wikipedia werkt (het betere spiekwerk, zeg maar). Veel succes! Hartelijks, eVe ￨ Roept u maar! 2 jan 2012 14:09 (CET)

Dank je Eve, voor alle tips en aanpassingen. Leuk. Dat motiveert om meer te doen. Op naar de anderhalf miljoen.Martint (overleg) 2 jan 2012 14:46 (CET)