Overleg:Tegengestelde (taalkunde)

Een paar opmerkingen

• Er stond: "Hoewel zulke tegengestelde betekenissen elkaar lijken uit te sluiten, is het juister ze op te vatten als lexische paren die elkaar veronderstellen". Ik krijg eerlijk gezegd niet de indruk dat huren en verhuren of grootouders en kleinkinderen elkaar uitsluiten. Of zie ik iets over het hoofd? Verder zijn het, om even héél precies te zijn, niet die paren die elkaar veronderstellen, maar de twee onderdelen/leden van die paren.

• Grootouders is de convers van kleinkinderen; beide woorden veronderstellen elkaar, zijn elkaars semantische complement; begripsmatig zijn ze als het ware met elkaar verstrengeld. Maar dat geldt volgens mij niet voor volwassenen en telgen.

• Wat de voorbeelden lange nacht, niet blij, ongelukkig en ontevreden betreft: in hoeverre sluiten die nog aan bij de definitie die in het begin van dit artikel wordt gegeven? Beschrijven blij en niet blij of gelukkig en ongelukkig echt dezelfde situatie of relatie, maar dan vanuit tegengesteld betekenisstandpunt? Het Duitse koppel lernen/lehren voldoet bijvoorbeeld wel aan deze definitie: beide woorden hebben betrekking op hetzelfde proces, namelijk kennisoverdracht, maar vanuit een tegenovergesteld perspectief. Wil de definitie echter ook voor het koppel blij/niet blij gelden, dan moet die volgens mij flink opgerekt worden --Marrakech 12 nov 2008 21:37 (CET)