Overleg gebruiker:KlaasZ4usV

Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Naar navigatie springen Naar zoeken springen
Zie ook laatste, blok-, klad- of alle archieven

Auteursrechtenschending kopiëren tekst bibliografie naar Hélène Swarth op Wikisource[bewerken]

Hoi KlaasZ4usV, je hebt op Wikisource het artikel Hélène Swarth aangemaakt en daarbij het overzicht van gepubliceerde werken gekopieerd zonder naamsvermelding. Is daarmee aan de licentie voor Wikipedia voldaan? Daarnaast heb je het buitengewoon slordig uitgevoerd door Sterren als apart werk op te nemen zonder uit te zoeken in welke bundel het gepubliceerd is. Floortje Désirée (overleg) 9 jul 2019 16:24 (CEST)

Weet je in welke bundel dat gedicht staat? Zo ja dan kan ik het daar aan linken en zelfs een serie van maken. Apart gezet juist omdat ik het niet weet. In de infobox staat overigens een link terug naar hier. Als je wil kan ik wel een bronvermelding extra geven, maar dat lijkt me weer redundant en zoals je weet ben ik juist tegen teveel redundantie :-) Collegiale groeten  Klaas `Z4␟` V:  9 jul 2019 18:57 (CEST) P.S. opmerkingen over een ander project kun je beter daar maken dan hier.
Prima. Ik plaats daar een kopie.
Sterren staat nu genoemd als haar belangrijkste werk, maar het is een van haar belangrijkste gedichten, zoals Happytravels terecht opmerkte op mijn overlegpagina op Wikisource.
Je kopieert, zoals gezegd, mijn teksten zonder naamsvermelding. Die wil ik inderdaad nog graag zien.
Je plaats Sterren los in de bibliografie en neemt niet de moeite om uit te zoeken in welke bundel het staat. Ik weet het ook niet en ik vind het ook niet zo belangrijk, omdat het voor Wikipedia niets uitmaakt.
Als geheel vind ik het een treurig knip-en-plakwerkje. Zoals gezegd zie ik het nut niet in van Wikisource voor literaire werken, omdat er al een DBNL en een Project Gutenberg bestaat. Hopelijk begrijp je dan dat ik niet sta te trappelen om dat artikel te verbeteren. Zelf heb je er volgens mij ook niet al teveel tijd en energie in gestoken. Floortje Désirée (overleg) 9 jul 2019 21:16 (CEST)
Hoi beiden, ik heb zelf geen werk van Hélène Swarth in de kast staan, maar het gedicht 'Sterren' staat wel in mijn al wat oudere uitgave van de Dikke Komrij. De inhoudsopgave aldaar vermeldt dat het gedicht uit de bundel Poëzie komt, die in 1892 verscheen, en dat wordt door diverse andere bronnen bevestigd, en is bovendien te zien in een snippet op Google Books. Poëzie is een omvangrijke verzamelbundel van bijna driehonderd pagina's, die een aantal van haar eerdere bundels bevat, maar ook nieuwe gedichten. De kans dat 'Sterren' ook al in een van die eerdere bundels heeft gestaan, acht ik klein. Slechts een jaar eerder, in 1891, is het gedicht, naar ik aanneem voor het eerst, verschenen in De Gids, in een iets andere versie. Bovendien vermeldt Komrij bij de andere gedichten van Swarth die hij in zijn bloemlezing heeft opgenomen ook de originele bundel. Ik vermoed dus dat de publicatie van 'Sterren' in Poëzie de eerste publicatie van dat gedicht in boekvorm was, maar helemaal zeker weten doe ik dat niet.
En voor de liefhebbers, die bundel werd onder meer besproken in Elsevier's Geïllustreerd Maandschrift, en dat leverde de volgende prachtige volzin op: Zij heeft maar één onderwerp: de stormen, die er woedden in hare binnenborst, en haar teergevoelig hart deden ineenkrimpen van pijn, maar zoolang ze dat onderwerp in prachtige verzen behandelt, heeft niemand het recht de hand uit te strekken naar hare stralende dichterkroon. Kom daar nog maar eens om in de boekenbijlagen van tegenwoordig. — Matroos Vos (overleg) 10 jul 2019 05:48 (CEST)
Floortje Désirée, naamsvermelding kun je alleen eisen als je auteursrecht hebt op de overgenomen teksten. Die bibliografie is zeker niet auteursrechtelijk beschermd. Je probeert immers alleen een zo volledig mogelijk overzicht van iemands werken te geven. Dat heeft je misschien enige moeite gekost, maar er komt geen creativiteit bij kijken. Jeroen N (overleg) 10 jul 2019 17:50 (CEST)