Hymne Monégasque: verschil tussen versies
Verwijderde inhoud Toegevoegde inhoud
Wijzigingen door 195.241.190.66 hersteld tot de laatste versie door VolkovBot - Vandalisme ongedaan gemaakt |
|||
| Regel 1: | Regel 1: | ||
De '''Hymne Monégasque''' is het [[Volkslied (nationaal symbool)|nationale volkslied]] van [[Monaco]]. Het werd in [[1841]] gecomponeerd door [[Théophile Bellando de Castro]], later nog aangepast door [[Castil-Blaze]]. In [[1848]] nam het Garde National, opgericht door prins [[Charles III van Monaco|Charles III]], ''l'Hymne Monégasque'' officieel aan als het nationale volkslied. |
De '''Hymne Monégasque''' is het [[Volkslied (nationaal symbool)|nationale volkslied]] van [[Monaco]]. Het werd in [[1841]] gecomponeerd door [[Théophile Bellando de Castro]], later nog aangepast door [[Castil-Blaze]]. In [[1848]] nam het Garde National, opgericht door prins [[Charles III van Monaco|Charles III]], ''l'Hymne Monégasque'' officieel aan als het nationale volkslied. |
||
==Marcia de Muneghu / Inu Nactionale== |
|||
:Despoei tugiù, sciü d'u nostru paise |
|||
:Se ride aù ventu, u meme pavayun |
|||
:Despoei tugiù a curù russa e gianca |
|||
:E stà r'emblèma d'a nostra libertà |
|||
:Grandi e piciui, r'an tugiù respeta. |
|||
:Amu ch'üna tradiçiun, |
|||
:Amu ch'üna religiun, |
|||
:Amu avüu per u nostru unù |
|||
:I meme Principi tugiù |
|||
:E ren nun ne scangera |
|||
:Tantu ch'u suriyu lüjerà ; |
|||
:Diu sempre n'agiüterà |
|||
:E ren nun ne scangera |
|||
[[Categorie:Volkslied]] |
|||
[[Categorie:Monegaskisch symbool]] |
|||
[[be-x-old:Гімн Манака]] |
|||
[[cs:Monacká hymna]] |
|||
[[de:Hymne Monégasque]] |
|||
[[el:Ύμνος των Μονεγάσκων]] |
|||
[[en:Hymne Monégasque]] |
|||
[[es:Hymne Monégasque]] |
|||
[[fi:Hymne Monégasque]] |
|||
[[fr:Hymne monégasque]] |
|||
[[hr:Hymne Monégasque]] |
|||
[[it:Inno monegasco]] |
|||
[[ja:モナコの国歌]] |
|||
[[jv:Hymne Monégasque]] |
|||
[[ko:모나코의 국가]] |
|||
[[lt:Monako himnas]] |
|||
[[pl:Hymn Monako]] |
|||
[[pt:Hino nacional do Mónaco]] |
|||
[[ro:Hymne Monégasque]] |
|||
[[ru:Гимн Монако]] |
|||
[[sr:Химна Монака]] |
|||
[[sv:Hymne Monégasque]] |
|||
Versie van 1 jan 2009 20:55
De Hymne Monégasque is het nationale volkslied van Monaco. Het werd in 1841 gecomponeerd door Théophile Bellando de Castro, later nog aangepast door Castil-Blaze. In 1848 nam het Garde National, opgericht door prins Charles III, l'Hymne Monégasque officieel aan als het nationale volkslied.
Marcia de Muneghu / Inu Nactionale
- Despoei tugiù, sciü d'u nostru paise
- Se ride aù ventu, u meme pavayun
- Despoei tugiù a curù russa e gianca
- E stà r'emblèma d'a nostra libertà
- Grandi e piciui, r'an tugiù respeta.
- Amu ch'üna tradiçiun,
- Amu ch'üna religiun,
- Amu avüu per u nostru unù
- I meme Principi tugiù
- E ren nun ne scangera
- Tantu ch'u suriyu lüjerà ;
- Diu sempre n'agiüterà
- E ren nun ne scangera