Bestand:Mazurek Dabrowskiego.ogg

Mazurek_Dabrowskiego.ogg ‎(Ogg Vorbis geluidsbestand, lengte 43 s, 139 kbps, bestandsgrootte: 729 kB)

Dit is een bestand van Wikimedia Commons.
Onderstaande beschrijving komt van de beschrijving van het bestand daar.

Beschrijving

Componist	The composer wrote anonymously (folk song), arranged by Kazimierz Sikorski.
Lyricist	Józef Rufin Wybicki 1797 (original lyrics)
performing artist	United States Navy Band
Titel	Pieśń Legionów, Mazurek Dąbrowskiego, "Pieśń Legionów Polskich we Włoszech"
BeschrijvingMazurek Dabrowskiego.ogg	English: "Mazurek Dąbrowskiego", the national anthem of Poland(1927), performed by the U.S. Navy Band. Polski: Mazurek Dąbrowskiego, hymn Polski Français : Mazurka de Dąbrowski , hymne national polonais depuis 1927 Español: Mazurek Dąbrowskiego, himno nacional de Polonia Magyar: Dąbrowski Mazurka, Lengyelország himnusza Română: Mazurek Dąbrowskiego, imnul de stat al Poloniei Deutsch: Mazurek Dąbrowskiego, polnische Nationalhymne Čeština: Mazurek Dąbrowskiego, polská hymna Slovenčina: Mazurek Dąbrowskiego, poľská hymna
Composition date	Late 1820s
Performance date	ca. 1994 date QS:P,+1994-00-00T00:00:00Z/9,P1480,Q5727902
Bron	https://web.archive.org/web/20030827154715/http://www.navyband.navy.mil:80/anthems/all_countries.htm https://web.archive.org/web/20041019012018/http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/Poland.mp3 https://web.archive.org/web/20041019012018if_/http://www.navyband.navy.mil/anthems/ANTHEMS/Poland.mp3

Er is ondertiteling beschikbaar voor dit bestand.

Door te klikken op de knop CC van de mediaspeler kan deze getoond of verborgen worden. Een nieuwe vertaling maken of een bestaande bewerken kan via de knop hieronder.

Vervang het onderdeel nl met je taalcode en druk op de knop OK

In andere talen

asturianu ∙ català ∙ čeština ∙ Deutsch ∙ English ∙ español ∙ Esperanto ∙ euskara ∙ français ∙ Frysk ∙ galego ∙ hrvatski ∙ Bahasa Indonesia ∙ italiano ∙ Mirandés ∙ Nederlands ∙ Orunyoro ∙ polski ∙ português ∙ português do Brasil ∙ sicilianu ∙ slovenščina ∙ svenska ∙ Türkçe ∙ Tiếng Việt ∙ български ∙ македонски ∙ русский ∙ українська ∙ हिन्दी ∙ বাংলা ∙ ไทย ∙ Orutooro ∙ 한국어 ∙ 日本語 ∙ 中文 ∙ 中文（中国大陆） ∙ 中文（台灣） ∙ 中文（新加坡） ∙ 中文（简体） ∙ 中文（繁體） ∙ 中文（香港） ∙ עברית ∙ العربية ∙ فارسی ∙ +/−

Licentie

Performance

	Dit bestand is een werk van een zeeman of beambte van de U.S. Navy, gemaakt tijdens diens officiële werkzaamheden. Aangezien het een werk van de Amerikaanse federale overheid betreft, bevindt deze afbeelding zich in het publiek domein.
	Van dit bestand is vastgesteld dat er geen bekende auteursrechtaanspraken op rusten, alle aanverwante en naburige rechten daarbij inbegrepen.

PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

Composition

	De situatie rond het auteursrecht van dit werk is in theorie onzeker. Volgens de wetgeving van het land waar dit werk is gemaakt rust er auteursrecht op dit werk tot 70 jaar na het overlijden van de maker; het is echter niet bekend wanneer de maker van dit werk is overleden. Het werk is echter meer dan 120 jaar geleden gemaakt. Daarom is het redelijk om aan te nemen dat het auteursrecht - ten tijde van het plaatsen van het sjabloon met deze melding - was vervallen. (U kunt hier de gevoerde discussie over dit onderwerp nalezen). Gebruik dit sjabloon niet als de overlijdensdatum van de maker van het werk wél bekend is. Je dient ook een Amerikaans publiek domein-tag in te voegen om aan te geven waarom dit werk zich in het publiek domein bevindt in de Verenigde Staten. Merk op dat enkele landen een auteursrechtentermijn hebben die langer is dan 70 jaar: Mexico heeft een termijn van 100 jaar, Jamaica 95 jaar, Colombia 80 jaar, en Guatemala en Samoa 75 jaar. Deze afbeelding kan mogelijk zich niet in het publiek domein bevinden in deze landen, die bovendien niet de regel van de kortere termijn hanteren. Auteursrechten kunnen langer berusten op werken gemaakt door Fransen die voor Frankrijk stierven in de Tweede Wereldoorlog (meer informatie), Russen die dienden aan het oostfront van de Tweede Wereldoorlog (bekend als de Grote Patriottische Oorlog in Rusland) en postuum gerehabiliteerde Russen (meer informatie).
	Van dit bestand is vastgesteld dat er geen bekende auteursrechtaanspraken op rusten, alle aanverwante en naburige rechten daarbij inbegrepen.

PDMCreative Commons Public Domain Mark 1.0falsefalse

Onderscheidingen

Dit bestand werd geselecteerd als media van de dag voor 17 september 2009. Het onderschrift was als volgt:

English: Mazurek Dąbrowskiego, the national anthem of Poland

Other languages

English: Mazurek Dąbrowskiego, the national anthem of Poland

Español: Mazurek Dąbrowskiego, el himno nacional de Polonia

Македонски: „Домбровска мазурка“ (Mazurek Dąbrowskiego), химната на Полска

Polski: Mazurek Dąbrowskiego - hymn Polski

中文（简体）：波兰国歌

中文（繁體）：波蘭國歌《波蘭沒有滅亡》

Bestandsgeschiedenis

Klik op een datum/tijd om het bestand te zien zoals het destijds was.

	Datum/tijd	Afmetingen	Gebruiker	Opmerking
huidige versie	31 okt 2020 10:30	43 s (729 kB)	Illegitimate Barrister	COM:OVERWRITE
	28 okt 2020 18:12	2 min 35 s (2,09 MB)	VasilModeratop	Reverted to version as of 16:53, 29 September 2014 (UTC)
	29 sep 2014 23:13	43 s (729 kB)	ThecentreCZ	Reverted to version as of 05:00, 17 September 2009
	29 sep 2014 18:53	2 min 35 s (2,09 MB)	DIMA 13 05 1997	The song with the voice
	17 sep 2009 07:00	43 s (729 kB)	Adam Cuerden	Upload actual free-licenced recording to replace midi
	27 nov 2004 15:27	39 s (457 kB)	Halibutt	Mazurek Dąbrowskiego, Polish national anthem<br>Originally uploaded to the Spanish wiki as Polonia.ogg