Nederlands: Bioscoopjournaals waarin Nederlandse onderwerpen van een bepaalde week worden gepresenteerd.; Tgv het 60-jarig bestaan van gebouw "Carré" te Amsterdam is een jubileum circusvoorstelling georganiseerd. De kijker wordt een indruk gegeven van de voorbereidingen die - achter de schermen - aan zo'n voorstelling voorafgaan. SHOTS: - ext. van het gemeentearchief van Amsterdam aan de Amstel; - archivaris pakt het dossier van gebouw Carré en opent het; voegt er een document aan toe en legt het weer af; - aan de hand van documenten, afbeeldingen, foto's, affiches; programmaboekjes ed wordt voor de kijkers in het kort de geschiedenis van gebouw Carré in beeld gebracht; - ext. Carré; - shots van de voorbereidingen: ezels, paarden en tijgers worden verzorgd of gevoed; acrobaten oefenen hun nummer (oa een klein meisje op een evenwichtsbalk); dompteurs oefenen (één met een gemuilkorfde beer, een ander met paarden in de piste); schoonmaaksters reinigen de tribunes en halen stofkappen van de stoelen; vlak vóór de voorstelling worden de paarden opgetuigd; - circusvoorstelling met geamuseerd publiek: acrobaten op paarden; clowns; evenwichtskunstenaars op het slappe koord.