Dueñas speelde in de jeugd van Salamanca en in 2008 stapte hij over naar Tigres UANL. Drie jaar na zijn overgang mocht de middenvelder voor het eerst zijn opwachting maken in het eerste elftal. Op 18 september 2011 liet coach Ricardo Ferretti hem in de rust van het uitduel bij Atlante invallen voor Lampros Kontogiannis. Op dat moment stond Tigres met 1–0 achter en dat zou uiteindelijk ook de einduitslag worden.[1] Twee maanden na zijn debuut maakte Dueñas ook zijn eerste doelpunt. Op bezoek bij Puebla opende hij na zevenentwintig minuten de score en uiteindelijk tekende de middenvelder daarmee ook voor de enige treffer in de wedstrijd.[2] In zijn eerste twee seizoenen speelde de Mexicaan nog vooral zijn wedstrijden als invaller, maar vanaf de jaargang 2013/14 werd hij een vaste basisspeler bij Tigres. Medio 2022 stapte Dueñas over naar FC Juárez.[3] Na een seizoen bij Juárez nam Cruz Azul de middenvelder over.[4]
Dueñas maakte zijn debuut in het Mexicaans voetbalelftal op 1 april 2015, toen met 1–0 gewonnen werd van Paraguay door een doelpunt van Eduardo Herrera. De middenvelder mocht van bondscoach Miguel Herrera in de basis starten als rechtermiddenvelder en hij speelde de volledige negentig minuten mee. De andere debutant dit duel was Melitón Hernández (Veracruz).[6] Het eerste doelpunt van Dueñas viel te noteren op 11 februari 2016. Op die dag liet Juan Carlos Osorio, inmiddels de vervanger van Herrera, hem de hele wedstrijd spelen als centrale middenvelder tegen Senegal. Na drieënzeventig minuten opende hij de score op aangeven van de ingevallen buitenspeler Cándido Ramírez. Uiteindelijk zou de uitslag nog 2–0 worden door een treffer van Rodolfo Pizarro.[7]
_-_%D0%BA%D0%BE%D0%BF%D0%B8%D1%8F.jpg)
Mexico
.svg){kind=small}
Jamaica – Mexico 
Argentinië – Mexico 
73'
El Salvador – Mexico 
Nieuw-Zeeland – Mexico 
Panama – Mexico 
