In 2008 speelde Britell zijn eigen compositie, Forgotten Waltz No. 2, in Natalie Portmans korte film Eve. Daarnaast werkte hij met Portman ook samen aan de anthologiefilm New York, I Love You (2008) en de Israëlische dramafilm A Tale of Love and Darkness (2015).
In 2012 mocht hij de muziek componeren van de documentaire Haiti: Where Did the Money Go en de filmkomedie Gimme the Loot. Een jaar later werkte hij ook mee aan de Oscarwinnende film 12 Years a Slave (2013). De muziek voor die film werd gecomponeerd door Hans Zimmer, maar Britell mocht van regisseur Steve McQueen enkele nummers componeren die het hoofdpersonage, de violist Solomon Northup, zou gehoord en gespeeld kunnen hebben tijdens de jaren 1840.[4]