Overleg:Azan

Nou, dan hier ook nog maar es een keer (zie ook shahada). Ook hier zie ik nog een fout in de Arabische tekst (denk ik). Er staat bij "As-salatu" iets als "As-saluta" of zo. Iemand hier die Arabisch spreekt/schrijft? Mijn kennis van het Arabisch is beperkt... Martijn 30 sep 2004 16:18 (CEST)

Dat laatste geldt ook voor mij, voor de zekerheid heb ik het opgezocht. Sala (met een tamarboeta aan het einde) kan zowel met een waw als met een ya worden geschreven, dus het is wel correct, de waw staat niet altijd voor een oe-klank! De derde radicaal van de wortel is ook een waw. Flyingbird 30 sep 2004 19:34 (CEST)

Okee, dank je. Dan is het dus gewoon goed en hoeft er verder volgens mij niet veel meer aan te gebeuren. Martijn 1 okt 2004 11:01 (CEST)

Iets anders: muhammadan of muhammad lijkt me correcter dan muhammadar in de transliteratie. De transliteratie is ook de wetenschappelijke, of lijkt daarop, dat is anders dan wat is voorgesteld op de transliteratiegids. We kunnen de wetenschappelijke aanhouden, i.p.v. een intuïtieve, beide keuzen hebben hun voordelen en nadelen. Flyingbird 1 okt 2004 21:12 (CEST)

Terugdraaiing naamswijziging

"Islam: het gebed" is echt iets heel anders dan een oproep tot het gebed. Dus titel weer veranderd naar azan. Voor gebed zie salat. Martijn 2 jun 2005 16:35 (CEST)

Histologische kleuring

Azan is ook een kleuringsmethode voor het aankleuren van lichtmicroscopische coupes.

Niet aansluitende zin

In Nederland ligt het in het openbaar oproepen tot het gebed gevoelig. Enkele moskeeën maken van dit recht gebruik voor de oproep tot het vrijdaggebed.

Toen ik het artikel las vond ik de hier cursief gedrukte zin een beetje uit de lucht komen vallen. Waar verwijst "dit recht" naar? Ik snap het denk ik wel, maar het is voor mij een beetje onduidelijk. --TvB (overleg) 29 okt 2011 20:42 (CEST)