Overleg:Centrum voor Sociologisch Onderzoek Spanje

Pagina-inhoud wordt niet ondersteund in andere talen.
Onderwerp toevoegen
Uit Wikipedia, de vrije encyclopedie
Laatste reactie: 12 jaar geleden door ErikvanB in het onderwerp "Afhangen van"

"Afhangen van"[brontekst bewerken]

Het artikel bevat de zinsnede "een autonoom Spaans onderzoeksinstituut dat afhangt van het ministerie van het Presidentschap". In het Spaans staat er adscrito al Ministerio de la Presidencia, en in het Engels dependent on the Ministerio de la Presidencia. Ik neem aan dat hiermee bedoeld wordt: onder verantwoordelijkheid van het ministerie (hoewel ze onafhankelijk zijn). Maar "afhangen van een ministerie", daar heb ik nog nooit van gehoord. --ErikvanB (overleg) 30 jul 2011 07:14 (CEST)Reageren

Inderdaad. Ik heb het aangepast. netraaM30 jul 2011 13:27 (CEST)Reageren
Bedankt. --ErikvanB (overleg) 30 jul 2011 15:03 (CEST)Reageren