Overleg:Cornelis Hendrik Edelman

Cees of Kees?

Stijn Edelman schreef op de Helpdesk dat het Kees moest zijn, maar heeft die bijdrage later ongedaan gemaakt.

Toch maar even navragen, want de titel is Cees Edelman, maar in de tekst is het Kees. Deze is grotendeels geschreven door De Geo en Ojjm, weten jullie hier meer van? Een roepnaam heeft natuurlijk geen vaststaande spelling, maar wat is gangbaar?

Alvast bedankt!  →bertux 12 sep 2023 08:48 (CEST)

Dag Bertux

Ik heb de helpdeskvraag verwijderd nadat ik gevonden had HOE de titeltekst te kunnen wijzigen.

Kees heeft nooit Cees willen heten, vond hij vreselijk - zeggen zijn kinderen. Stijn Edelman (overleg) 12 sep 2023 08:58 (CEST)

@Stijn Edelman: Dat kan. Maar een encyclopedie is gebaseerd op gepubliceerde bronnen. Als die in grote meerderheid Cees schrijven (dat heb ik niet uitgezocht) nemen wij dat over, want een encyclopedie volgt de bronnen en als die het fout doen nemen wij die fout in principe over. Als de nabestaanden dat niet willen, zullen ze in de publiciteit moeten brengen hoe het volgens hen zit  →bertux 12 sep 2023 09:15 (CEST)

Dank voor de aanvulling.

Een titel met zijn volledige voornamen lijkt mij reëler. Stijn Edelman (overleg) 12 sep 2023 10:42 (CEST)

Zie Wikipedia:Benoemen van een pagina#Persoonsnamen: Gebruik de meest gangbare naam als titel. Dat zal niet Cornelis Hendrik Edelman zijn, vermoed ik  →bertux 12 sep 2023 14:09 (CEST)

In VIAF is te zien dat Wikidata de enige instantie is die "Cees" gebruikt. Feitelijk zijn er maar drie varianten in gebruik: C.H. (wetenschappelijke literatuur), Cornelis Hendrik (officiële bescheiden, in memoria, BWN) en Kees (Canon van de Nederlandse bodemkunde). Ook het Nationaal Archief, waar het "Cees" in Wikimedia Commons vandaan lijkt te komen, heeft C.H. dan wel Ch. - geen Cees te zien. "Kees Edelman" lijkt me daarom een verbetering als naam van dit artikel. Vysotsky (overleg) 12 sep 2023 14:34 (CEST)

Nog even verder kijkend kom ik Cees voornamelijk tegen bij overschrijvers van Wikipedia. Hier en hier is het Kees en als ik deze genealogische site mag geloven heette zijn vroeggestorven zoon Kees. Inderdaad, ik zal de pagina hernoemen en meteen wat redirects maken  →bertux 12 sep 2023 15:22 (CEST)

Beste

mijn vader, zoon van Cornelis Hendrik meldt:

“Er is maar 1 oplossing: Cornelis Hendrik. Kees was een roepnaam en behoort niet in druk.”

CH Edelman is opgenomen in Wikipedia wegens zijn wetenschappelijke werk, niet op persoonlijke titel.

Kunnen jullie hier iets mee? Stijn Edelman (overleg) 12 sep 2023 17:10 (CEST)

@Stijn Edelman: Misschien. De conventie hier is het gebruik van iemands roepnaam, maar ik zag inderdaad dat de doopnamen in dit geval gangbaar zijn. Ik hou me zelden bezig met biografieën, zal de hoofdpunten van het bovenstaande overbrengen naar ons overlegforum Biografische bistro. Dan moeten anderen maar een duit in het zakje doen.  →bertux 12 sep 2023 17:21 (CEST)

Dank voor het meedenken Stijn Edelman (overleg) 12 sep 2023 17:43 (CEST)

@Stijn Edelman: Zie verder Wikipedia:Biografische bistro#Cees, Kees of Cornelis Hendrik Edelman?  →bertux 12 sep 2023 18:02 (CEST)

Als ik de doorverwijzingen naar een eventuele Cornelis Hendrik aanpassing kan doen, is dat geen probleem. Graag contact hierover, met dank Stijn Edelman (overleg) 13 sep 2023 08:51 (CEST)

@Stijn Edelman: Dat zou dan op d:Q2053707 zijn, maar beter een weekje wachten of er in de Bistro gereageerd wordt. Tip: zet de relevante pagina's op je Volglijst. Eventueel kun je via GlobaleVoorkeuren (tabblad Gebruikersprofiel) aangeven dat je gemaild wilt worden over wijzigingen op je volglijst. Ik meen dat je bij ontvangst van de eerste mails kunt aangeven of je wekelijks of onmiddellijk gemaild wilt worden.

Wat die d:Q2053707 op Wikidata betreft: moeilijk is het niet: klik bovenaan op bewerken (of edit, als je interface in het Engels is) en een stukje naar onderen op Alle ingevoerde talen en je ziet je werk voor je. Alles binnen dat vak moet dan veranderd worden. Meestal is dat vervangen, in sommige gevallen het omwisselen van de primaire met de alternatieve benaming. Je hoeft niet elke keer op opslaan te klikken; ik zou dat na een stuk of twintig wijzigingen doen. Fouten zijn niet erg, die kunnen altijd hersteld worden.

Buiten dat vak zie ik nog driemaal Cees, maar dat is iets lastiger, dat doe ik zelf wel als we zeker weten wat we willen. Maar nogmaals, kijk het een weekje aan.

Verdere discussie het best in de Bistro; eventueel kan die na afronding naar hier gekopieerd worden  →bertux 13 sep 2023 09:23 (CEST)

Ik reageer even omdat mijn hierboven naam werd genoemd. Edelman heb ik niet meegemaakt. Mijn latere hoogleraar was een van zijn leerlingen/promovendi. Van publicaties ken ik alleen zijn voorletters. Over de spelling van zijn roepnaam is mij niets bekend. Gebruik van voornamen was bij de generatie van Edelman niet zo gebruikelijk (buiten de kring van intimi), dus daarom zou ik, net als zijn zoon, tevens vader van Stijn Edelman, ervoor zijn om zijn volledige naam te gebruiken: Cornelis Hendrik Edelman De Geo (overleg) 14 sep 2023 15:10 (CEST)

Zie Wikipedia:Verzoekpagina voor moderatoren/Artikel verplaatsen#Kees Edelman naar Cornelis Hendrik Edelman  →bertux 8 okt 2023 18:32 (CEST)