Overleg:De slet van 6vwo
Onderwerp toevoegenLaatste reactie: 5 jaar geleden door Paul Brussel in het onderwerp Titel
Titel[brontekst bewerken]
Volgens mij gebruiken we op WP:NL grammaticaal juiste titels, net als bij boektitels, ook al wijken die af van de grammatica, en zou de titel dus moeten luiden: "De slet van 6 vwo". Paul Brussel (overleg) 3 sep 2018 17:34 (CEST)
- Ik ken die regel niet, maar waarom zou je de originele spelwijze van een serie/film/boek etc aanpassen? De originele naamgeving is toch het uitgangspunt, ongeacht of die grammaticaal goed of slecht is? En als wél je de naam aanpast: waar trek je dan eigenlijk de grens? Thieu1972 (overleg) 3 sep 2018 18:02 (CEST)
- Volgens mij is juist niet de originele naamgeving het uitgangspunt: film- of filmserietitels zijn volgens mij equivalent aan de behandeling van boektitels waar we wel degelijk aanpassen aan de grammaticale regels, ongeacht welke titel, al dan niet met of zonder hoofdletters, de auteur of uitgever er aan geeft. (Er zijn slechts weinig uitzonderingen hierop, zoals bijvoorbeeld de lemmatitel over E.E. Cummings naar mijn mening e.e. cummings zou moeten zijn.) Paul Brussel (overleg) 3 sep 2018 19:43 (CEST)