Overleg:European Low Fares Airline Association

Aantal leden

De introductie zegt dat er 11 leden zijn. Er zijn 12 luchtvaartmaatschappijen op de lijst verderop in het artikel. Zijn er elf of twaalf leden??? --Jos-uit-boston 14 jan 2006 02:26 (CET)

Hoi Jos, Dit artikel geeft ook Volare aan. http://www.caa.co.uk/docs/5/ergdocs/natsissues04/elfaa.pdf

Op de website zijn ze dat vermoedelijk vergeten.

Gr.

mion

Terminologie

In het Engels is er een verschil tussen een "Low Fare" airline (airline met lage tarieven voor de passagiers) en een "Low Cost" airline (airline die lagere kosten heeft om vluchten uit te voeren dan de traditionele maatschappijen, bijvoorbeeld omdat ze hun piloten minder betalen). Dit onderscheid moet bewaard blijven in Nederlandse artikelen.

Het is moeilijk om "low fare airline" te vertalen in het Nederlands. Ik heb het elders vertaald met "lagetarievenluchtvaartmaatschappij", een term die een aantal hits geeft op Google, maar noch VanDale, noch het groene boekje, erkennen het als een geldig Nederlands woord. --Jos-uit-boston 14 jan 2006 02:34 (CET)

Ja, zowel de vandale als het groene boekje lopen wat achter gezien de opnames van Engelse woorden, en het gangbare taalgebruik. Nog even over denken. mion 14 jan 2006 03:38 (CET)

Toevoeging aan discussie low-budget luchtvaartmaatschappij Toevoeging aan discussie low-cost Ryanair mion 14 jan 2006 12:45 (CET)

Alliantie

Is dit een alliantie zoals SkyTeam, want dan moet die in dat sjabloon komen. Emiel 23 jan 2006 06:23 (CET)

Nee, volgens mij is het geen alliantie zoals SkyTeam, omdat passagiers verder niets merken van deze samenwerking. Alankomaat 4 mei 2007 15:26 (CEST)

HLX

Volgens de website van ELFAA, is HLX geen lid meer (en de opvolger TUIfly ook niet). Zie hier. Alankomaat 4 mei 2007 15:26 (CEST)

Ook Volare wordt niet meer genoemd, dus die heb ik met HLX afgevoerd uit artikel. Alankomaat 4 mei 2007 15:29 (CEST)