Overleg:Geloofsbelijdenis van Athanasius

Typfout? (Ik ken onvoldoende Latijn)[brontekst bewerken]

Laatste bericht: 12 jaar geleden2 berichten2 personen in overleg

Bovenin het artikel staat als alternatieve naam voor deze geloofsbelijdenis "Quicunque vult", zoals gebruikerlijk de eerste twee woorden van de tekst. De zesde letter hiervan is een n. In de Latijnse tekst zelf, verderop in het artikel, staat dat woord echter gespeld als "Quicumque", met een m als zesde letter.

Ik weet niet welke versie de juiste is, daarvoor ken ik veel te weinig Latijn (maar anderhalf jaar gehad, bovendien bijna veertig jaar geleden). Wie corrigeert dit even?

-- HHahn (overleg) 21 okt 2010 21:49 (CEST)Reageren

Beste HHahn, dat heb je heel nauwkeurig gezien. Quiqunque staat weliswaar dikwijls op het internet, maar niet in woordenboeken. [1] —Mendelo (overleg) 13 jul 2011 22:39 (CEST)Reageren